Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sunny, where'd you go?Soleado, ¿a dónde fuiste?
Sunny, I miss you soSoleado, te extraño tanto
Oh, no, no, noOh, no, no, no
I go crazy, I go madMe vuelvo loco, me vuelvo loco
Sometimes, it's trueA veces, es verdad
So low-low-lowTan bajo-bajo-bajo
Days get hazy,Los días se vuelven nebulosos,
Days get sad and days get blueLos días se vuelven tristes y los días se vuelven azules
Oh Sunny,Oh Soleado,
He left for the moneyÉl se fue por el dinero
He went where the garden turns grayFue donde el jardín se vuelve gris
Away with our trysting dayLejos de nuestro día de encuentro
Oh, Sunny, I miss your honeyOh, Soleado, extraño tu miel
I can't feel a word you sayNo puedo sentir una palabra que dices
Gone is my blissing daySe ha ido mi día de dicha
Sunny, where'd you go?Soleado, ¿a dónde fuiste?
Sunny, I miss you soSoleado, te extraño tanto
Woe, woe, woe,Pena, pena, pena
Drowning in sorrow, one goes lonelyAhogándome en la tristeza, uno se vuelve solitario
One goes darkUno se vuelve oscuro
Woe, woe, woe,Pena, pena, pena
Only tomorrow holds the promise of a sparkSolo mañana guarda la promesa de una chispa
Oh, Sunny, he left for the moneyOh, Soleado, él se fue por el dinero
He went where the garden turns grayFue donde el jardín se vuelve gris
Away with our trysting dayLejos de nuestro día de encuentro
Oh, Sunny, I miss your honeyOh, Soleado, extraño tu miel
I can't feel a word you sayNo puedo sentir una palabra que dices
Gone is my blissing daySe ha ido mi día de dicha
It's so cold outside, there's no where to hideHace tanto frío afuera, no hay dónde esconderse
I've lost my tour guide, I spy a landslideHe perdido mi guía turística, veo un deslizamiento
The tide is so high, I cried awryLa marea está tan alta, lloré descontroladamente
I'm high and dry ~ where's my blue sky?Estoy en seco, ¿dónde está mi cielo azul?
Where's my blue sky?¿Dónde está mi cielo azul?
Where's my blue sky?¿Dónde está mi cielo azul?
Where's my blue sky?¿Dónde está mi cielo azul?
Where's my blue sky?¿Dónde está mi cielo azul?
Sunny, where'd you go?Soleado, ¿a dónde fuiste?
Sunny, where'd you go?Soleado, ¿a dónde fuiste?
Sunny, where'd you go....Soleado, ¿a dónde fuiste....