Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Such a hipster ~ So awareTan hipster ~ Tan consciente
So hep~ Such a hot numberTan moderno ~ Tan candente
Playin' musical beds all his lifeJugando en camas musicales toda su vida
So bent up in his slumberTan doblado en su sueño
Such a debonair dandyTan elegante dandi
A vessel sent from out of timeUn recipiente enviado desde fuera del tiempo
Locks of satin hair: Sandy, A tress would arise crimeMechones de cabello de satén: Sandy, un mechón sería un crimen
Such a cosmic Jean GenetTan cósmico Jean Genet
So swift in his tweeds and his weeds I sayTan rápido en sus tweeds y sus hierbas, digo
Shatter hearts like Crystal crushed IceDestroza corazones como hielo triturado
Guess you could say he was niceSupongo que podrías decir que era agradable
Like a loner from TennesseeComo un solitario de Tennessee
Like a cat all hot and aloofComo un gato todo caliente y distante
He's done it everywhere they sayLo ha hecho en todas partes, dicen
In the plane, in the font, on the roofEn el avión, en la fuente, en el techo
He's a thin white dudeEs un tipo blanco y delgado
Gets them in the moodLos pone en el estado de ánimo
Likes to play sax in the nudeLe gusta tocar el saxofón desnudo
Deadly attitude, as the little girls cooedActitud mortal, mientras las niñas pequeñas arrullan
"Gimme gimme a lude"'Dame, dame una pastilla'
He's in a different classEstá en una clase diferente
Blessed with a fantastic assBendecido con un trasero fantástico
Many want to intrudeMuchos quieren intrusos
He would politely refrain,Él educadamente se abstendría,
Then he would sing his refrain:Luego cantaría su estribillo:
"Not to would be so…rude"'No hacerlo sería tan... grosero'
Such a virile catTan viril gato
Sex is acrobaticsEl sexo es acrobático
Make love so dramaticHacer el amor tan dramático
Like a fucking fanatic sex fiendComo un fanático del sexo jodidamente
So many wean from his limerick, limerickTantos se desintoxican de su limerick, limerick
How does one de-de¿Cómo se describe
Depict all the lunatics in his grip?A todos los lunáticos en su agarre?
Crazy, crazy for a sipLoco, loco por un sorbo
From the tip of his towering battleshipDesde la punta de su imponente acorazado
True, true when it gets so hotCierto, cierto cuando se pone tan caliente
You gotta hotty in your hands, yeahTienes un caliente en tus manos, sí
True, true when it gets so hotCierto, cierto cuando se pone tan caliente
You gotta hotty in your hands, yeahTienes un caliente en tus manos, sí
True, true when it gets so hotCierto, cierto cuando se pone tan caliente
You gotta hotty in your hands, yeahTienes un caliente en tus manos, sí
True, true when it gets so hotCierto, cierto cuando se pone tan caliente
You gotta hotty in your hands, yeahTienes un caliente en tus manos, sí