Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You say you wanna make me happyDices que quieres hacerme feliz
That you've never loved like this beforeQue nunca has amado así antes
I wanna believe the things you're sayingQuiero creer las cosas que estás diciendo
I'm just not sure if I'm capableNo estoy seguro de si soy capaz
Cause everytime your phone rings, babyPorque cada vez que suene tu teléfono, nena
I wonder who is on the other lineMe pregunto quién está en la otra línea
Making you smileHacerte sonreír
And everytime your eyes drift, babyY cada vez que tus ojos se desvían, nena
I wonder who's on your mindMe pregunto quién está en tu mente
Is it her?¿Es ella?
You say I got nothing to worry aboutDices que no tengo nada de qué preocuparme
You say it's all in my mindDices que todo está en mi mente
But if you needed it thenPero si lo necesitabas entonces
You might need it againEs posible que lo necesites de nuevo
If it could happen once it could happen twiceSi pudiera suceder una vez que podría suceder dos veces
RightSí, claro
You say you're in this thing for lifeDices que estás en esta cosa de por vida
That you wanna marry me someday, rightQue quieres casarte conmigo algún día, ¿verdad?
But there's a change in how you touch mePero hay un cambio en cómo me tocas
Is it the everyday routine kicking in¿Es la rutina cotidiana pateando en
Or is it her¿O es ella?
You say I got nothing to worry aboutDices que no tengo nada de qué preocuparme
You say it's all in my mindDices que todo está en mi mente
But if you needed it thenPero si lo necesitabas entonces
You might need it againEs posible que lo necesites de nuevo
If it could happen once it could happen twiceSi pudiera suceder una vez que podría suceder dos veces
RightSí, claro
You say I got nothing to worry aboutDices que no tengo nada de qué preocuparme
You say it's all in my mindDices que todo está en mi mente
But if you needed it thenPero si lo necesitabas entonces
You might need it againEs posible que lo necesites de nuevo
If it could happen once it could happen twiceSi pudiera suceder una vez que podría suceder dos veces
You say I gotDices que tengo
You sayUsted dice
But if you needPero si necesitas
If it couldSi pudiera
It could happen twicePodría pasar dos veces
RightSí, claro