Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[greg nice][greg nice]
Yo, yooo heyYo, yooo hey
Whatchu gon' do, whatchu gonna do?¿Qué vas a hacer, qué vas a hacer?
Hey yo, tell me beatnuts, yo whatchu gon' do?Hey yo, dime beatnuts, ¿qué vas a hacer?
Turn it out, turn it outPonlo en marcha, ponlo en marcha
Uhh! turn it out, uhh turn it out¡Uhh! Ponlo en marcha, uhh ponlo en marcha
Hey yo, c'mon c'mon c'mon just turn it outHey yo, vamos vamos vamos, solo ponlo en marcha
Uhh, c'mon c'mon c'mon just turn it outUhh, vamos vamos vamos, solo ponlo en marcha
C'mon c'mon c'mon just turn it outVamos vamos vamos, solo ponlo en marcha
C'mon c'mon c'mon just turn it outVamos vamos vamos, solo ponlo en marcha
[juju][juju]
Yo where my niggaz at? buy up the bar - roll a trizzie¿Dónde están mis compas? Compran en el bar - enrollan un trizzie
Right out of the jar and let the bullets fly outta they carDirecto del frasco y dejan que las balas vuelen desde su auto
Put the pressure on whatever they arePresionan sea lo que sea
Live niggaz yo, you gotta hit the head or the heartCompas vivos, tienes que darle a la cabeza o al corazón
Oh it's money man? handle your biz -- we the ones¿Oh, es dinero, man? Haz tu negocio, nosotros somos
That'll strangle your kids, make the pitbulls mangle your wizLos que estrangularán a tus hijos, harán que los pitbulls destrocen a tu chica
Make it hotter than los angeles isHacerlo más caliente que Los Ángeles
Cause if we don't see a profit kid, nobody livesPorque si no vemos ganancias, nadie vive
[psycho les][psycho les]
Aiyyo we run up in the club, and herb every bouncerEy, entramos al club y fumamos a cada portero
Run up on stage and snatch a mic from the announcerSubimos al escenario y arrebatamos un micrófono al presentador
Beatnuts, don't get it twisted, this ain't salsaBeatnuts, no te confundas, esto no es salsa
Les the one that signed your bitch's chest like a voucherLes es el que firma el pecho de tu chica como un vale
I'm about ta, turn it up a little louderEstoy a punto de, subir un poco más el volumen
Beats smack a little harder, got you sayin how the..Los ritmos golpean un poco más fuerte, te hacen decir cómo diablos...
.. hell did you do that over there?... ¿cómo hiciste eso allá?
Twist up nigga, there's buddha in the air, andEnróllate, hay buddha en el aire, y
[greg nice][greg nice]
C'mon c'mon c'mon just turn it out, outVamos vamos vamos, solo ponlo en marcha, en marcha
C'mon c'mon c'mon just turn it out, outVamos vamos vamos, solo ponlo en marcha, en marcha
Gettin cash money what we be about boutConsiguiendo dinero en efectivo, de eso se trata
Gettin cash money what we be about boutConsiguiendo dinero en efectivo, de eso se trata
C'mon c'mon c'mon just turn it out, outVamos vamos vamos, solo ponlo en marcha, en marcha
C'mon c'mon c'mon just turn it out, outVamos vamos vamos, solo ponlo en marcha, en marcha
Gettin cash money what we be about boutConsiguiendo dinero en efectivo, de eso se trata
Gettin cash money what we be about boutConsiguiendo dinero en efectivo, de eso se trata
[juju][juju]
Yo.. aiyyo somethin better happen tonight, i got moneyEy... algo mejor suceda esta noche, tengo dinero
And the bitches is right, plus i ain't thinkin boutY las chicas están bien, además no pienso en
Startin a fight - but if i do i'll be the last nigga standinEmpezar una pelea - pero si lo hago, seré el último en pie
Sippin j.d. at the bar, holdin the cannonTomando j.d. en el bar, sosteniendo el cañón
My niggaz get wild like that, yo we don't even like toMis compas se vuelven locos así, ni siquiera nos gusta
Smile like that, c'mon i'm takin it to trial like thatSonreír así, vamos, lo llevaré a juicio así
Catch me chillin at the vip'sEncuéntrame relajando en las vips
All the bitches like pointin at me, you know it's me, what?Todas las chicas señalándome, saben quién soy, ¿verdad?
[psycho les][psycho les]
We're bout to turn it out (i repeat) turn it outEstamos a punto de ponerlo en marcha (repito) ponlo en marcha
Put it out and let the dj's burn it outSácalo y deja que los dj's lo quemen
As soon as, the needle drop, it got your crew bouncinTan pronto como la aguja cae, tu grupo está saltando
Beatnuts, feelin this, through the 2000Beatnuts, sintiendo esto, hasta el 2000
Rapin loops innocently, cop anythingRapeando bucles inocentemente, compra cualquier cosa
Produced by me, and win instantly, yo!Producido por mí, y gana instantáneamente, ¡ey!
This is that shit you gon' peep in your cdEsto es esa mierda que vas a escuchar en tu cd
Beatnuts, and my nigga greg n-i-c-eBeatnuts, y mi compa greg n-i-c-e
[greg nice][greg nice]
C'mon c'mon c'mon just turn it out, outVamos vamos vamos, solo ponlo en marcha, en marcha
C'mon c'mon c'mon just turn it out, outVamos vamos vamos, solo ponlo en marcha, en marcha
Gettin cash money what we be about boutConsiguiendo dinero en efectivo, de eso se trata
Gettin cash money what we be about boutConsiguiendo dinero en efectivo, de eso se trata
C'mon c'mon c'mon just turn it out, outVamos vamos vamos, solo ponlo en marcha, en marcha
C'mon c'mon c'mon just turn it out, outVamos vamos vamos, solo ponlo en marcha, en marcha
Gettin cash money what we be about boutConsiguiendo dinero en efectivo, de eso se trata
Gettin cash money what we be about boutConsiguiendo dinero en efectivo, de eso se trata
Gettin cash money what we be about boutConsiguiendo dinero en efectivo, de eso se trata
Gettin cash money what we be about boutConsiguiendo dinero en efectivo, de eso se trata
Gettin cash money what we be about boutConsiguiendo dinero en efectivo, de eso se trata
And if you drink hennessey, say oh yeahY si bebes hennessey, di oh sí
And wave yo' dutchmasters in the airY agita tus dutchmasters en el aire
Drink hennessey, say oh yeahBebe hennessey, di oh sí
And wave yo' dutchmasters in the airY agita tus dutchmasters en el aire
Drinkin hennessey, say oh yeahBebe hennessey, di oh sí
Wave yo' dutchmasters in the airAgita tus dutchmasters en el aire
Drinkin hennessey, say oh yeahBebe hennessey, di oh sí
Wave yo' dutchmasters in the airAgita tus dutchmasters en el aire
Drinkin moet, say oh yeahBebe moet, di oh sí
Wave yo' dutchmasters in the airAgita tus dutchmasters en el aire
Drinkin alize, say oh yeahBebe alize, di oh sí
Wave yo' dutchmasters in the airAgita tus dutchmasters en el aire
Fellas say hoe, ladies shake your buttsChicos dicen hoe, chicas meneen sus traseros
Greg n-i-c-e, with the beatnutsGreg n-i-c-e, con los beatnuts
Fellas say hoe, ladies shake your buttsChicos dicen hoe, chicas meneen sus traseros
Greg n-i-c-e, with the beatnutsGreg n-i-c-e, con los beatnuts
Fellas say hoe, ladies shake your buttsChicos dicen hoe, chicas meneen sus traseros
Greg n-i-c-e, with the beatnutsGreg n-i-c-e, con los beatnuts
Fellas say hoe, ladies shake your buttsChicos dicen hoe, chicas meneen sus traseros
Greg n-i-c-e, with the beatnutsGreg n-i-c-e, con los beatnuts
C'mon c'mon c'mon just check it outVamos vamos vamos, solo échale un vistazo
Check it out, just check it outÉchale un vistazo, solo échale un vistazo
C'mon c'mon c'mon just check it outVamos vamos vamos, solo échale un vistazo
Check it out, just check it outÉchale un vistazo, solo échale un vistazo
C'mon c'mon c'mon just check it outVamos vamos vamos, solo échale un vistazo
Check it out, just check it outÉchale un vistazo, solo échale un vistazo
[beatnuts][beatnuts]
Ah brickland, it's time to turn it outAh brickland, es hora de ponerlo en marcha
Chi-town, new orleans turn it outChi-town, nueva orleans ponlo en marcha
D.c., atlanta, turn it outD.c., atlanta, ponlo en marcha
Philly, miami, turn it outFiladelfia, miami, ponlo en marcha
V-a, houston.. turn it outV-a, houston.. ponlo en marcha
B-more, detroit - we got to turn it out outBaltimore, detroit - tenemos que ponerlo en marcha
[greg nice][greg nice]
Ah dance dance and don't stop, c'monAh baila baila y no pares, vamos
Ah dance dance and don't stop, c'monAh baila baila y no pares, vamos
Ah dance dance and don't stop, c'monAh baila baila y no pares, vamos
Ah dance dance and don't stop, c'mon *echoes*Ah baila baila y no pares, vamos *eco*