Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[ verse 1: ju-ju ][ verso 1: ju-ju ]
Niggas got me steamin, bout to flip my lidNegros me tienen hirviendo, a punto de perder la paciencia
Fuck around, and i proceed to blow your back out, kidJuega y procedo a volarte la espalda, chico
(boom!) not to say i'm on a violent tip(boom!) no digo que estoy en un plan violento
But my hand stays on my gun, in case you start some shitPero mi mano siempre está en mi pistola, por si empiezas algo
Cause i been rhymin since way back whenPorque he estado rimando desde hace mucho tiempo
Straight up and from the heart is how it's always beenDirecto y desde el corazón es como siempre ha sido
Now punk niggas wanna test meAhora los idiotas quieren probarme
But all that tiggedy-tiggedy tongue-twistin shit don't impress mePero toda esa mierda de enredar la lengua no me impresiona
It's just a phase, and you know damn wellEs solo una fase, y sabes muy bien
That you'll fall off in a minute, cause that shit don't sellQue te caerás en un minuto, porque esa mierda no vende
Funny how you think you could surpass me, or outlast meEs gracioso cómo piensas que podrías superarme, o durar más que yo
With that bullshit style, you're fallin fast, geeCon ese estilo de mierda, estás cayendo rápido, amigo
See, i suggest you go back where you came fromMira, te sugiero que vuelvas de donde viniste
(your mic, and my mic) come on, don't play, son(tu micrófono, y mi micrófono) vamos, no juegues, hijo
See, the days of payin dues is overMira, los días de pagar deudas han terminado
I'm a little fed up, and it's time that i show yaEstoy un poco harto, y es hora de mostrarte
We battle one time, you're dead, no sequelLuchamos una vez, estás muerto, no hay secuela
(your mic, and my mic - come on yo, no equal) --> q-tip(tu micrófono, y mi micrófono - vamos, no hay igual) --> q-tip
You know we're number oneSabes que somos los número uno
Competition is noneLa competencia no existe
[ verse 2: psycho les ][ verso 2: psycho les ]
The wiggedy-wicked psycho les drops it like a lunaticEl loco psycho les lo suelta como un lunático
Steady back-breakin bitches with my super dickRompiendo culos con mi super pene
Hat's on the jim, sometimes i nut in emSombreros en la fiesta, a veces me corro en ellas
St. ides fucks up their eyes, and i bend emSt. Ides jode sus ojos, y las doblo
Down, while i'm flowin to this nutty soundAbajo, mientras fluyo con este sonido loco
Open up the knapsack, check out what we foundAbre la mochila, mira lo que encontramos
H-h-horns, bass, linesTrompetas, bajos, líneas
Beats get chopped in the nut shop, we don't waste timeLos ritmos se cortan en la tienda de nueces, no perdemos tiempo
Yo, i'm 'cold lampin' like flavorYo estoy 'lampin' como sabor
Floatin at the top while you're sick, and 'nothin can save ya'Flotando en la cima mientras estás enfermo, y 'nada puede salvarte'
Just like the biz saidJusto como dijo el biz
Remember - uugh! - styles i drop to be, what is it?Recuerda - uugh! - los estilos que suelto son, ¿qué es?
(the shizzit) word to your mama(lo mejor) palabra para tu mamá
I bend your girl like a commaDoblo a tu chica como una coma
Due to lambada, i think i gottaDebido a la lambada, creo que debo
Stop, because the bitch said, "(???)"Parar, porque la perra dijo, "(???)"
So i nutted, and i got outAsí que me corrí, y me fui
(boom!) no matter how hot you claim to be, you can't roast this(boom!) no importa lo caliente que digas que eres, no puedes asar esto
Nut, what's up? you wanna get eaten up like a hostess?¿Qué pasa? ¿Quieres ser devorado como un pastelito?
'cup', 'cake', you know my words are lethal'copa', 'pastel', sabes que mis palabras son letales
(your mic, and my mic - come on yo, no equal)(tu micrófono, y mi micrófono - vamos, no hay igual)
[ verse 3: fashion (al' tariq) ][ verso 3: fashion (al' tariq) ]
Every line i connect, my literature's perfectCada línea que conecto, mi literatura es perfecta
Per minute, per second, and yo, you gotta reck-Por minuto, por segundo, y tienes que lidiar
On with fashion, cause by the way i'm rippin thingsCon fashion, porque por la forma en que destrozo las cosas
Whoever thinks i take a loss has hamstringsQuienquiera que piense que pierdo tiene los tendones
Young dames, i shoot em and jimmy aims to knock herChicas jóvenes, las disparo y jimmy apunta para golpearla
Sex with this flex, best thing tends to lock upSexo con esta flexión, lo mejor tiende a cerrarse
Yeah, really bad ass, smokin past you niggasSí, muy malote, fumando más allá de ustedes negros
The chicks i stick shit with, i love your figuresLas chicas con las que me meto, me encantan tus figuras
Triggers, i pull em with no remorse for bodiesGatillos, los jalo sin remordimientos por los cuerpos
Fash pumps the hotties, chumps pump with shotiesFash bombea a las chicas calientes, los perdedores bombean con escopetas
Shoot em up, bang-bang! miss targets rarely¡Disparo, bang-bang! rara vez fallo objetivos
Mics i touch up, i fucks em dailyMicrófonos que toco, los follo diariamente
Barely another who can test the cool fashApenas otro que pueda poner a prueba al genial fash
Asses i kick in the ashes, dumpin trashesCulos que pateo en las cenizas, tirando basura
So don't riff, cause i flow swift like the nile, sonAsí que no te pongas bravo, porque fluyo rápido como el Nilo, hijo
Tame is for plain jane fame, i'm a wild oneLa mansedumbre es para la fama de Jane común, yo soy un salvaje
Auto-matic-ly i let loose theAutomáticamente dejo salir
Fierce mc-i-n-g force in meLa fuerza feroz de MC que hay en mí
Cool fash, sendin a blast to rap peopleCool fash, enviando una ráfaga a la gente del rap
(your mic, and my mic - come on yo, no equal)(tu micrófono, y mi micrófono - vamos, no hay igual)