Look Around

Beatnuts

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Chorus:Estribillo:

Everytime i look around, i see so much drama goin downCada vez que miro a mi alrededor, veo tanta drama sucediendo

Everytime i look around, i see so much fakeness goin downCada vez que miro a mi alrededor, veo tanta falsedad sucediendo

[stic.man][stic.man]

Why i'ma, be stingy when i can share¿Por qué ser tacaño cuando puedo compartir?

Why i'ma, be hateful if i could care¿Por qué ser odioso si podría preocuparme?

Why would i hate my own, and forsake my home¿Por qué odiaría a los míos y abandonaría mi hogar?

Why would i fuck around and get a jake my chrome¿Por qué andaría metido en problemas y me quitarían mi arma?

I wouldn't have to stick you if we all could eatNo tendría que atacarte si todos pudiéramos comer

It wouldn't be no need for beef, dyin over streetsNo habría necesidad de peleas, muriendo por las calles

We don't even own anyway, you could get bucked off any dayQue ni siquiera poseemos de todos modos, podrías ser atacado en cualquier momento

We behind enemy lines, y'all still writin henessy rhymesEstamos detrás de las líneas enemigas, ustedes siguen escribiendo rimas de henessy

While i'm tryin to get a good price for a nineMientras intento conseguir un buen precio por un nueve

Feel like my life on the lineSiento que mi vida está en peligro

That's why a nigga be hype all the timePor eso un negro está emocionado todo el tiempo

Ready for the revolution at the drop of a dimeListo para la revolución al instante

[m1][m1]

I got a duty to have security for my niggasTengo el deber de tener seguridad para mis negros

My duty to serve the beautiful black sistersMi deber de servir a las hermosas hermanas negras

A duty tom stand wit anybody that's wit usUn deber de estar con cualquiera que esté con nosotros

And fully criticize all bullshittersY criticar completamente a todos los mentirosos

There should be awards presented, to niggas who fight backDeberían otorgar premios a los negros que luchan

Like panther jackets, or sisters who like gatsComo chaquetas pantera, o hermanas que gustan de las armas

I'm a full blooded warrior, ready for changeSoy un guerrero de sangre pura, listo para el cambio

Recognize any soldier that's doin the sameReconozco a cualquier soldado que haga lo mismo

Because i love who i am, and that means everything to mePorque amo lo que soy, y eso significa todo para mí

My life aint worth a damn unless i'm dealin with realityMi vida no vale nada a menos que esté lidiando con la realidad

When i look myself in the eyes it's just meCuando me miro a los ojos, solo estoy yo

And i aint gotta tell nobody no lies i feel freeY no tengo que mentirle a nadie, me siento libre

And i would rather deal with the truth than falsehoodY prefiero lidiar con la verdad que con la falsedad

Than bein fake with my people and claimin it's all goodQue ser falso con mi gente y pretender que todo está bien

You can't run away from yourself so that's uselessNo puedes huir de ti mismo, así que es inútil

If your word is bond then you don't have to make excusesSi tu palabra es ley, entonces no tienes que dar excusas

ChorusEstribillo

[juju][juju]

Yo as i sit and contemplate about the fate of my kidsMientras me siento y contemplo el destino de mis hijos

If i die is the state gon snatch up my kids?Si muero, ¿el estado se llevará a mis hijos?

City life, no choice but to live by the knifeVida de ciudad, no hay otra opción que vivir con el cuchillo

Put food on the table at whatever the pricePoner comida en la mesa a cualquier precio

My beautiful wife, all the time cookin preciseMi hermosa esposa, siempre cocinando con precisión

When there aint no meat, she bless me with the eggs and the riceCuando no hay carne, me bendice con los huevos y el arroz

Never think twice, i love you for the rest of my lifeNunca lo pienso dos veces, te amo por el resto de mi vida

That's why i taught you how to shoot when situations get trifePor eso te enseñé a disparar cuando las situaciones se ponen difíciles

Save the children from the evil that we smell in the airSalva a los niños del mal que olemos en el aire

Used to bein happy, now the feelin is rareSolíamos ser felices, ahora el sentimiento es raro

I'ma soldier in the struggle just tryin to prepareSoy un soldado en la lucha solo tratando de prepararme

Cuz when the revolution comes it aint gon be fairPorque cuando llegue la revolución, no será justa

[psycho les][psycho les]

Yo it's the beatnuts, dead prez, we connect like tetrisSomos los beatnuts, dead prez, conectamos como tetris

How we comin at the world on some malcolm x shitCómo venimos al mundo con algo de Malcolm X

So turn it up, so we can drop these gems quickAsí que sube el volumen, para soltar estas joyas rápido

If you on some bullshit, then nigga hit the exitSi estás en tonterías, entonces hermano, sal de aquí

There's enough cash, grass, and ass here for you and meHay suficiente dinero, hierba y traseros aquí para ti y para mí

You wanna be greedy, sayin fuck the communityQuieres ser codicioso, diciendo que al diablo con la comunidad

Watch out cuz life's gonna change very soon you seeTen cuidado porque la vida va a cambiar muy pronto, verás

I really don't believe we could ever have unityRealmente no creo que podamos tener unidad

This shit is serious we all tryin to have a milli stashEsto es serio, todos tratamos de tener un millón guardado

But love life cuz that's all a nigga really hasPero ama la vida porque eso es todo lo que realmente tienes

Love your fam, cuz that's all you really haveAma a tu familia, porque eso es todo lo que realmente tienes

And handle your biz and stop bein a silly assY maneja tus asuntos y deja de ser un tonto

Ayo it's gettin, gettin, it's gettin, gettin it's gettin kinda hecticEstá poniéndose, poniéndose, está poniéndose, poniéndose un poco agitado

Slugs burn, so naturally thugs learn to stay vestedLas balas queman, así que naturalmente los matones aprenden a estar protegidos

You need to learn a psycho les-sonNecesitas aprender una lección de Psycho Les

And treat others the same way you wanna be respected, because...Y trata a los demás de la misma manera que quieres ser respetado, porque...

ChorusEstribillo

Live togetherVivir juntos

Feed each other (feed each other)Alimentarse mutuamente (alimentarse mutuamente)

Die together (die together)Morir juntos (morir juntos)

Love each other (love each other)Amarse mutuamente (amarse mutuamente)

Eat together (eat together)Comer juntos (comer juntos)

Show each other (show each other)Mostrarse mutuamente (mostrarse mutuamente)

Fight together (fight together)Luchar juntos (luchar juntos)

Know each other (know each other)Conocerse mutuamente (conocerse mutuamente)

(*2x*)(*2x*)

ChorusEstribillo

[scratching][scratching]

Bring the power back to the streets, where the people liveDevolver el poder a las calles, donde vive la gente

Bring the power back to the streets, where the people liveDevolver el poder a las calles, donde vive la gente

Brother, brother, there's too many of you dyingHermano, hermano, hay demasiados de ustedes muriendo

War is not the answerLa guerra no es la respuesta

Too many mothers crying, oh this is a revolution, yeah yeah yeahDemasiadas madres llorando, oh esto es una revolución, sí, sí, sí

[scratching & singing until the end][scratching & cantando hasta el final]