Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Psycho Les][Psycho Les]
I take a stick of dynamite and put it to my mouthCojo una barra de dinamita y la pongo en mi boca
Light it up, then I blast off like AlfLa enciendo, luego despego como Alf
I be off (off) into another worldMe voy (me voy) a otro mundo
Got no time to be strapped to a freaking girlNo tengo tiempo para estar atado a una chica maldita
?Blood stones? I pop, let 'em fizz out on topLas piedras de sangre que tomo, las dejo burbujear en la cima
On my lizard tounge like a donk with the zertEn mi lengua de lagarto como un burro con el zert
I hung to the like break of dawnMe quedé hasta el amanecer
Six-packs for the 'Nuts leave the bakerSix-packs para los 'Nuts dejan al panadero
[Fashion][Fashion]
I want to get wrapped in the sheets so I can sleep or sleepwalkQuiero envolverme en las sábanas para poder dormir o andar dormido
Mumble when I speak, but when I freak I speak talkMurmuro cuando hablo, pero cuando me enojo hablo claro
Get married to Juana, dip for my oinkCasarme con Juana, sumergirme por mi cerdo
Always on point to bumrush my jointSiempre atento para arrasar con mi porro
See the party can't last with the glass on the vineyardLa fiesta no puede durar con la copa en la viña
So I put some yellow liquid and some dump on the menuAsí que pongo un poco de líquido amarillo y algo de basura en el menú
One two, to the like one two, my vision's hazyUno dos, como uno dos, mi visión está borrosa
Don't test me now, this paper's got me crazyNo me pruebes ahora, este papel me tiene loco
[Juju][Juju]
Ayo you be buggin' off the styles I be freakingEy, te vuelves loco con los estilos que estoy sacando
Dusted, keep you in a daze when I'm speakingDrogado, te mantengo en un trance cuando hablo
Stutter to be butter, but if you want I make it milkyTartamudear para ser suave, pero si quieres lo hago cremoso
A twenty bag of chocolate and a blunt, is you with me? (Yeah!)¿Un veinte de chocolate y un porro, estás conmigo? (¡Sí!)
Blowing smoke like a dragon, my mouth is dry and my eyes is saggingSoltando humo como un dragón, mi boca está seca y mis ojos están caídos
So I flew, cause I felt I could do itAsí que volé, porque sentí que podía hacerlo
Do a dog, 40 ounce and fluidHacer un perro, una botella de 40 onzas y líquido
And fluid, and fluidY líquido, y líquido
Puff a cloud and drink the fluidInhala una nube y bebe el líquido
Puff here, puff thereFuma aquí, fuma allá
World famous Beatnuts puff everywhere!¡Los mundialmente famosos Beatnuts fuman por todas partes!
[Juju][Juju]
Stimulation, feel the junkie sensationEstimulación, siente la sensación de adicto
It keeps the funk in rotationMantiene el funk en rotación
Sluggards you're moving slowPerezosos, se mueven lento
Take a hit and act like you knowToma una calada y actúa como si supieras
Now I'm open for business, call a hon with the quicknessAhora estoy listo para los negocios, llama a una chica con rapidez
To get some physical fitness onPara hacer algo de ejercicio físico
Gettin' that all night longConsiguiendo eso toda la noche
Intoxicated Demons in the house, I'm goneDemonios intoxicados en la casa, me fui
[Fashion][Fashion]
It's like a blast to my brain when I tripEs como una explosión en mi cerebro cuando viajo
Those lights and the sights at night make me flipEsas luces y las vistas de noche me hacen alucinar
And then I want to slip to the magic kingdomY luego quiero deslizarme al reino mágico
Some bitches in the stable, *lyrics played backwards* raid 'emAlgunas chicas en el establo, *letras reproducidas al revés* allanarlas
Cause I can make a movie with a sis or a buddyPorque puedo hacer una película con una hermana o un amigo
And I'm a eat the cake no matter if it's chubbyY me comeré el pastel sin importar si está relleno
Run up the line, double time, I'm readyCorre por la línea, doble tiempo, estoy listo
And I'm a get your gas chick like my name was GeddyY voy a conseguir tu chica como si mi nombre fuera Geddy
[Psycho Les][Psycho Les]
Girl, want to pull a cloud?Chica, ¿quieres inhalar una nube?
Pass it around the crowd when the music's loudPásala por la multitud cuando la música esté alta
Can't talk, you don't want to see me walkNo puedo hablar, no quieres verme caminar
Great minds as I fail in front of the parkGrandes mentes mientras fallo frente al parque
I don't know what's going onNo sé qué está pasando
I feel upside down like a Pharcyde songMe siento al revés como una canción de Pharcyde
See keeps on buzzing meSigue zumbándome
When I'm through it, puffing and swimming in fluidCuando termino, fumando y nadando en líquido
And fluid, and fluidY líquido, y líquido
Puff a cloud and drink the fluidInhala una nube y bebe el líquido
Puff here, puff thereFuma aquí, fuma allá
World famous Beatnuts puff everywhere!¡Los mundialmente famosos Beatnuts fuman por todas partes!