Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[biz markie & little girl][biz markie & niña pequeña]
Mm.... drop!Mm.... ¡suelta!
Yes indeed, it's the biz markie with the beatnutsSí, de hecho, es el biz markie con los beatnuts
And i'm gonna count along with this girl like thisY voy a contar junto con esta chica así
One, two we'll come for youUno, dos vendremos por ti
Three, four you better lock your doorTres, cuatro mejor cierra tu puerta
Five, six beatnuts in the mixCinco, seis beatnuts en la mezcla
Seven, eight now let's get it straightSiete, ocho ahora aclaremos las cosas
Nine, ten for everybody that sleptNueve, diez para todos los que dormían
You better watch your stepMejor cuida tus pasos
You better watch your stepMejor cuida tus pasos
[psycho les][psycho les]
Now pull it out your pocketAhora sácalo de tu bolsillo
Pull it out your pocketSácalo de tu bolsillo
Biz mark beatnuts we about to rock itBiz mark beatnuts estamos a punto de rockearlo
Now pull it out your pocketAhora sácalo de tu bolsillo
Pull it out your pocketSácalo de tu bolsillo
Psycho les baby, i'm about to drop itPsycho les, nena, estoy a punto de soltarlo
I'm just a villainSoy solo un villano
Chillin in my gangster standRelajado en mi postura de gánster
I cop all my threes from amsterdamCompro todos mis tres en Ámsterdam
I make them black eyed peas kids say 'that's the jam'Hago que los chicos de los black eyed peas digan 'ese es el jam'
Beatnuts baby back by popular demandBeatnuts, nena, de vuelta por demanda popular
Drop another jamSuelta otro jam
Sock you and your manTe golpearé a ti y a tu hombre
If you don't know by now, blamSi aún no lo sabes, blam
Y'all small soldiers wanna blast backTodos ustedes, pequeños soldados, quieren responder
Like a wedgie i'm gonna get up in that asscrackComo una cuneta, voy a meterme en ese trasero primero
Feet firstPata primero
Whip a concert with no rehearseGolpea un concierto sin ensayar
You wanna spit you gotta talk to me firstSi quieres hablar, primero debes hablar conmigo
The ringleaderEl cabecilla
Blow your coverDescubre tu tapadera
You think we cool cuz i know your mother?¿Crees que somos amigos porque conozco a tu madre?
[juju][juju]
Yo, elegant flow, stomp you like an elephant thoOye, flujo elegante, te aplasto como un elefante
You only got a little money and you spendin it slowSolo tienes un poco de dinero y lo gastas lentamente
Anything you gotta say is like irrelevant yoCualquier cosa que tengas que decir es como irrelevante
I need money like i gotta let the president goNecesito dinero como si tuviera que dejar ir al presidente
From a hostage situation that's surrounded by smokeDe una situación de rehenes rodeada de humo
In a trailer in the middle of hell, nobody knowEn un remolque en medio del infierno, nadie sabe
It's the junkyard hannibal lecEs el hannibal lec del depósito de chatarra
Snatch the first grabbable tecArrebata el primer arma agarrable
And look for any catchable repY busca cualquier reputación alcanzable
Back in effect, slap you in the back of the neckDe vuelta en efecto, te golpeo en la nuca
I've been holdin this down for a while, show me respectHe estado manteniendo esto por un tiempo, muéstrame respeto
Rainin the tec and all of that, breakin your neckLloviendo el tec y todo eso, rompiendo tu cuello
It's off the hook this year, two niggas called me collectEste año está fuera de control, dos tipos me llamaron por cobrar
[biz markie][biz markie]
*phone rings**suena el teléfono*
Who's this??¿Quién es??
Who's this??¿Quién es??
This is a collect call from... a clownEsta es una llamada por cobrar de... un payaso
[chorus][estribillo]
[biz markie][biz markie]
You're a clown!!!!¡Eres un payaso!!!!
[juju][juju]
I saw you at a party uptownTe vi en una fiesta en el centro
Nobody even know you, you just standing aroundNi siquiera nadie te conoce, solo estás parado por ahí
[biz markie][biz markie]
You're a clown!!!!¡Eres un payaso!!!!
[juju][juju]
Don't even try to step outta boundsNi siquiera intentes salirte de los límites
Cuz if you drink and start a fight nobody holdin you downPorque si bebes y empiezas una pelea, nadie te detendrá
[biz markie][biz markie]
You're a clown!!!!¡Eres un payaso!!!!
[juju][juju]
Lookin through the records i foundBuscando en los discos encontré
It takes more than that for you to duplicate this soundSe necesita más que eso para duplicar este sonido
[biz markie][biz markie]
You're a clown!!!!¡Eres un payaso!!!!
[juju][juju]
My heat'll lift your feet off the groundMi calor levantará tus pies del suelo
Live niggas throw the bacon and move it aroundLos vivos lanzan el tocino y lo mueven por ahí
[psycho les][psycho les]
I follow recipeSigo la receta
Over on sesameAllá en sesame
This time the kid.... psycho les'll beEsta vez el chico.... psycho les estará
On top of the industryEn la cima de la industria
This one's for my niggas in the streetEste es para mis chicos en la calle
I'm lookin at the situation so i gotta flip a beatEstoy viendo la situación así que tengo que cambiar un ritmo
Make your heart skip a beatHacer que tu corazón salte un latido
So we can all eatAsí que todos podemos comer
Went from a project kid with a calculator watchPasé de ser un chico del proyecto con un reloj calculadora
To a rollie, to cashin them royaltiesA un rollie, a cobrar regalías
You must be a fool playin with this hungry dog's foodDebes ser un tonto jugando con la comida de este perro hambriento
Snap at you with a rude attitudeTe muerdo con una actitud grosera
My troops landin parachutes i hit you with phatter loopsMis tropas aterrizan en paracaídas, te golpeo con bucles más gordos
And y'all clowns better show us gratitudeY todos ustedes payasos mejor nos muestran gratitud
Werd upPalabra
[biz markie][biz markie]
Me & les rock the houseLes y yo rockeamos la casa
Mc's rock the houseLos mc's rockean la casa
The beatnuts rock the houseLos beatnuts rockean la casa
The rain with the tec rock the houseLa lluvia con el tec rockea la casa
It's the biz markie as you can seeSoy el biz markie como puedes ver
I got more rhymes than muhammed aliTengo más rimas que muhammad ali
I'm one in a million just like aaliyahSoy uno en un millón como aaliyah
You look at me and say mama mia!Me miras y dices ¡mama mía!
I sing funky records most definitelyCanto discos funky, sin duda
Ain't no other mc that can mess with meNo hay otro mc que pueda meterse conmigo
I know my man les you remember music factoryConozco a mi hombre les, recuerdas la fábrica de música
With rhymin big sam rest in peace you seeCon rhymin big sam descansa en paz, ya ves
I rock the mic and you will knowDomino el micrófono y sabrás
That i rock the mic and go ohohohohohhohQue domino el micrófono y voy ohohohohohhoh
Sing a funky record mcs'll sayCanto un disco funky, los mcs dirán
Ain't no other mc like b i z m uza aNo hay otro mc como b i z m uza a
From new york york l i iDe nueva york york l i i
New jersey z i am flyNueva jersey z i soy genial
Straight out the dc and marylandDirectamente desde dc y maryland
Gotta give a shout out to virginia with the skinsDebo dar un saludo a virginia con los skins
Singin funky records most definitelyCantando discos funky, sin duda
I like to go ooooooooh peaceMe gusta ir ooooooooh paz
*beatboxin**haciendo beatbox*
ChorusEstribillo
BeatnutsBeatnuts
BeatnutsBeatnuts
BeatnutsBeatnuts
*beatbox**haciendo beatbox*
BeatnutsBeatnuts
BeatnutsBeatnuts
BeatnutsBeatnuts
*beatbox**haciendo beatbox*
Go biz markVamos biz mark
Go beatnutsVamos beatnuts
Go biz markVamos biz mark
Go beatnutsVamos beatnuts
Go biz markVamos biz mark
Go beatnutsVamos beatnuts
Go biz markVamos biz mark
Go beatnutsVamos beatnuts
Go biz markVamos biz mark
Go beatnutsVamos beatnuts
Go biz markVamos biz mark
Go beatnutsVamos beatnuts
Go biz markVamos biz mark
Go beatnutsVamos beatnuts
Go biz markVamos biz mark
Go beatnutsVamos beatnuts