Lyrics translated into Español · See the original lyrics
YeahSí
Broke withinRoto por dentro
I used to be broke and sinSolía estar quebrado y pecar
A bad kid by the age of 10Un niño malo a los 10 años
Nowadays I don't pretend (shh)Hoy en día no finjo (shh)
Circle real tight, and I don't trust broken menCírculo muy cerrado, no confío en hombres rotos
Thought that you was solid, but it won't cementPensé que eras sólido, pero no se cementará
Cut ties with those guys, haven't spoke to them (yeah)Corté lazos con esos tipos, no les he hablado (sí)
Y'all tried to play me like a fool, but the joke's on themIntentaron engañarme como a un tonto, pero la broma es para ellos
What you mean you squeamish, just a monster, entendres¿Qué quieres decir con que te da asco, solo un monstruo, dobles sentidos?
A league competin' where no team could beat usUna liga compitiendo donde ningún equipo puede vencernos
I cut them ties, 'cause I need to see usCorté esos lazos, porque necesito vernos
I earned my stripes, like I need AdidasMe gané mis rayas, como necesito Adidas
In the beamer with the ceilin', we don't need the rearEn el beamer con el techo, no necesitamos la parte trasera
Beast coast, ball hard, we don't need the dealCosta bestia, jugamos duro, no necesitamos el trato
I am no bogart and so neither was youNo soy un egoísta y tú tampoco lo eras
Better watch how you talk, boy, I will say actionMejor cuida cómo hablas, chico, diré acción
Four pound blastin'Cuatro libras disparando
I grew up a fuckin' screw upCrecí siendo un maldito desastre
You sick, I'm litEstás enfermo, yo estoy encendido
Whole world been on acid since I blew upTodo el mundo ha estado en ácido desde que exploté
Climbed up, countin' the loot upSubí, contando el botín
You losers are just too much, I moved upUstedes perdedores son demasiado, me moví
And do not need new loveY no necesito un nuevo amor
My lifestyle determine my death styleMi estilo de vida determina mi estilo de muerte
The best style, since that nigga from bed-stuyEl mejor estilo, desde ese tipo de bed-stuy
Watch me walk in that crowd, fleezus Christ in the fleshMírame caminar en esa multitud, Cristo en carne y hueso
Hope these mosh pits lead to some implausible eventsEspero que estos mosh pits lleven a eventos inverosímiles
Hell raiser, but he's heaven-sentCriador del infierno, pero es enviado del cielo
Pearly gates, he's on the fence (oh)Puertas perladas, está en la cerca (oh)
Hell raiser, but he's heaven-sentCriador del infierno, pero es enviado del cielo
The pearly gates (oh), on the fenceLas puertas perladas (oh), en la cerca
Ak young majestyAk joven majestad
Think you're immortal? Come face the fatality¿Crees que eres inmortal? Enfrenta la fatalidad
Hop out the portal like mortySal del portal como Morty
I take the last shot like I'm horryTomo el último tiro como si fuera Horry
Head wrapped like you ryuCabeza envuelta como Ryu
Don't fuck with the boyNo te metas con el chico
Money my language, don't need no subtitlesEl dinero es mi idioma, no necesito subtítulos
I puff 'til I'm idleFumo hasta que estoy inactivo
Now each bitch I fuck wanna cuff and a titleAhora cada chica con la que me acuesto quiere compromiso y un título
Until I volcano erupt, I'm a liar, get lost in the fireHasta que el volcán entre en erupción, soy un mentiroso, me pierdo en el fuego
Heard them throwin' shots againEscuché que lanzaban disparos de nuevo
You bitch niggas love the gossippin'A ustedes, malditos, les encanta chismear
Big ballin', got a lot to spendGran gastador, tengo mucho para gastar
I don't even keep score, bitch I got the winNi siquiera llevo la cuenta, tengo la victoria
They need me like oxygenMe necesitan como el oxígeno
On me, the whole block dependDependen de mí, todo el bloque
Don't you ever try to box 'em in, box 'em outNunca intentes encerrarlos, sácalos
Faded off of shots of gin, I'm pacquiaoBorracho de tragos de ginebra, soy Pacquiao
I hear the money callin' like a pocket-dial (brr)Escucho al dinero llamando como una marcación rápida (brr)
Do what I wanna 'cause I'm poppin' now (yeah)Hago lo que quiero porque ahora estoy en la cima (sí)
Made it this far, ain't no stoppin' now (noo)Llegué hasta aquí, no hay vuelta atrás (noo)
No more freestyle, gotta cop it now (yeah)Ya no más improvisación, tengo que comprarlo ahora (sí)
It goes straight to the top, when I drop it now (wow)Va directo a la cima, cuando lo lanzo ahora (wow)
Let me live, let me live, let me liveDéjame vivir, déjame vivir, déjame vivir
I ain't never coppin' out, I'm just tryna do big doughNunca me rindo, solo intento hacer mucho dinero
Chain big, but I'm still the same kidCadena grande, pero sigo siendo el mismo chico
Now we sippin' champagne 'til we puke it out the windowAhora estamos bebiendo champán hasta vomitarlo por la ventana
Pukin' out the window, windowVomitando por la ventana, ventana
Bitch I'm hella faded tryin' not to crash the benzoMaldita sea, estoy muy drogado tratando de no chocar el Benz
Pukin' out the window, windowVomitando por la ventana, ventana
She says she don't danceElla dice que no baila
Bet she shake it for these bands thoughApuesto a que se mueve por estos billetes
Can I live a little bit? Ayy (can I live a little bit?)¿Puedo vivir un poco? Ayy (¿puedo vivir un poco?)
Drinkin' a little bit, ayy (drinkin' a little bit)Tomando un poco, ayy (tomando un poco)
Smokin' a little bit, ayy, ayy (smokin' a little bit)Fumando un poco, ayy, ayy (fumando un poco)
Can I live a little bit? Ayy (can I live a little bit?)¿Puedo vivir un poco? Ayy (¿puedo vivir un poco?)
Drinkin' a little bit, ayy (drinkin' a little bit)Tomando un poco, ayy (tomando un poco)
Smokin' a little bit, ayy (smokin' a little bit)Fumando un poco, ayy (fumando un poco)