Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You watch me fight against current but it's proven to hardMe ves luchar contra la corriente, pero se ha demostrado que es difícil
You tried to compensate for leaving, by just falling apartIntentaste compensar por marcharte, simplemente desmoronándote
So I've made sure to keep some distance between me and my friendsAsí que me he asegurado de mantener cierta distancia entre mis amigos y yo
I've made a constant fucking effort to find all these dead endsHe hecho un esfuerzo constante para encontrar todos estos callejones sin salida
So instead keep your head, Above all thats been saidAsí que, en cambio, mantén la cabeza, Sobre todo lo que se ha dicho
Don't jump in, you won't win, don't stray far from the surface againNo saltes, no ganarás, no te alejes de la superficie otra vez
And y'know that, and y'know that, you won't break my ribs tonightY lo sabes, y lo sabes, no me romperás las costillas esta noche
It's every little thing you say, it drags me under, it makes me sinkEs cada pequeña cosa que dices, me arrastra hacia abajo, me hace hundirme
You fill these lungs with waterLlenas estos pulmones con agua
So what's the plan? Are we struggling to keep composure?¿Cuál es el plan? ¿Estamos luchando por mantener la compostura?
I ask you these questions you tell me you're not sureTe hago estas preguntas, me dices que no estás seguro
Passive aggressively passing on bad nightsPasar agresivamente pasiva en malas noches
I tell myself daily that every things alrightMe digo a mí mismo diariamente que todas las cosas están bien
Out of sight out of mindFuera de la vista fuera de la mente
Lately you'll find, I'm far from the line because I'm taking my timeÚltimamente descubrirás que estoy lejos de la línea porque me estoy tomando mi tiempo
I'm not on my own, and since then I've grownNo estoy sola, y desde entonces he crecido
You said if I jumped in you wouldn't let goDijiste que si saltaba, no te dejarías ir
And y'know that, and y'know that, you won't break my ribs tonightY lo sabes, y lo sabes, no me romperás las costillas esta noche
It's every little thing you say, it drags me under, it makes me sinkEs cada pequeña cosa que dices, me arrastra hacia abajo, me hace hundirme
You fill these lungs with waterLlenas estos pulmones con agua
And it's sad your heart does what it's toldY es triste que tu corazón haga lo que se dice
And under your sheep skin it must get oldY bajo la piel de oveja debe envejecer
Cause we've heard your stories and they're filled with liesPorque hemos oído tus historias y están llenas de mentiras
They pour through your sore gums and widened eyesSe vierten a través de las encías doloridas y los ojos ensanchados
Every little thing you say, it drags me under, it makes me sinkCada pequeña cosa que dices, me arrastra hacia abajo, me hace hundirme