Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'mma get shit stated while you watch, stopping at the barVoy a empezar la fiesta mientras tú observas, parando en el bar
Yeah I'mma get fucked up while you sip on your EvianSí, me voy a emborrachar mientras tú sorbes tu Evian
Exit as my song comes on, argue all you want, you know I'm driving homeSalgo cuando suena mi canción, discute todo lo que quieras, sabes que voy a manejar a casa
Oh, did I just see you crying in my rear-view?Oh, ¿acaso te vi llorando en mi retrovisor?
It's like déjà vu, déjà vuEs como un déjà vu, déjà vu
We could go the distancePodríamos llegar lejos
Nothing that you could say to me would make a differenceNada de lo que me digas hará alguna diferencia
Déjà vu, déjà vuDéjà vu, déjà vu
Back and everybody's askingTodos preguntan de nuevo
Bout whatever happened with that girl last weekSobre lo que pasó con esa chica la semana pasada
As you can imagine I don't have the answersComo puedes imaginar, no tengo respuestas
Maybe how I acted, can't regret that which I can't rememberQuizás cómo actué, no puedo arrepentirme de lo que no recuerdo
Oh did I just hear you? New lyric but same tuneOh, ¿acaso te escuché? Nueva letra pero misma melodía
It's like déjà vu, déjà vuEs como un déjà vu, déjà vu
We could grow the pinionPodríamos superar la opinión
Nothing that you could say to me would make it differentNada de lo que me digas hará que sea diferente
Déjà vu, déjà vuDéjà vu, déjà vu
Broken rib, a broken jawCostilla rota, mandíbula rota
Open up and say ahhhAbre la boca y di ahhh
A list of all my symptomsUna lista de todos mis síntomas
Tell me what you think I'm missingDime qué crees que me falta
But you got to kill the pain docPero tienes que matar el dolor, doc
Déjà vu, déjà vuDéjà vu, déjà vu
But you got to kill the pain docPero tienes que matar el dolor, doc
Déjà vu, déjà vuDéjà vu, déjà vu
Déjà vu, déjà vuDéjà vu, déjà vu