Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I live a life of colored melodyVivo una vida de melodías de colores
Some think it’s cool, some think it’s strangeAlgunos piensan que es genial, otros piensan que es extraño
A shift of manic hues, a cripplingUn cambio de tonalidades maníacas, un paralizante
Beneath all the fuzz is a feelingDebajo de toda la pelusa hay un sentimiento
And a need to strain what is killingY la necesidad de forzar lo que está matando
I need to love, be loved, beloved, love meNecesito amar, ser amado, amado, amarme
Say: I doDi: sí
She has a siren voice of certaintyElla tiene una voz de sirena de certeza
A lively prose, a natural gloomUna prosa viva, una oscuridad natural
She wields a kiss of incredulityElla maneja un beso de incredulidad
And I every time feel amazingY cada vez me siento increíble
In her almond eyes made for gazingEn sus ojos almendros hechos para mirar
I simply must be loving youSimplemente debo estar amándote
A femme fatale, a wild slayUna mujer fatal, una muerte salvaje
I know I willSé que lo haré
(Man, just keep your cool)(Hombre, sólo mantén la calma)
But, oh my willPero, oh mi voluntad
(Boy, just keep your cool)(Chico, solo mantén la calma)
Gives wayDa paso
I think I’m caving to deliriumCreo que estoy cediendo al delirio
How did this temptress come my way?¿Cómo llegó esta tentadora a mi manera?
With every step it’s getting seriousCon cada paso se pone serio
And I every time feel amazingY cada vez me siento increíble
In her almond eyes made for gazingEn sus ojos almendros hechos para mirar
I simply must be loving youSimplemente debo estar amándote