Lyrics translated into Español · See the original lyrics
いまこのりゅうてひろげてそらにむかってはしりそうIma kono ryuute hirogete sorani mukaitte hashirisouEn este flujo, se extiende hacia el cielo y parece que voy a correr
さありゅうこうひかりのようにSaa ryuukou hikari no youniVen, como la luz del dragón
ひとごみにながされあすになにをもとめるのHitogomini nagasare asu ni nani wo moto merunoArrastrado por la multitud, ¿qué estás construyendo para el mañana?
つくられたれーるあゆんでいくだけTsukurareta reeru ayun deikudakeUn riel creado solo para seguirlo
げんじつにばつかることにきずつくのおそれないでGenshitsuni batsukaru koto ni kizutsuku no osore naideNo temas ser herido por lo que te golpea en la realidad
にげだしたいときでもあきらめないでNigedashi tai tokidemo akiramenaideNo te rindas incluso cuando quieras huir
まだかいぬあすにきたいしていいんじゃないMada kainu asuni kitaishite iinjanaiTodavía no es el momento de rendirse
じぶんにまけないためにそしてしんじるためにJibun ni makenai tameni soshite shinjiru tameniPara no perder ante uno mismo y para creer
おおきくりゅうてひろげてそらにむかってはばたこう!!Ookiku ryuute hirogete sorani mukaitte habatakou!!¡Extiende tus alas hacia el cielo y vuela alto!
じぶんのつよさいつかこわれるようにJibun no tsuyusa itsuka koreruyuuniTu fuerza algún día brillará
いまこのりゅうてひろげてあすにのゆめたくせるならIma kono ryuute hirogete asunini no yume takuserunaraEn este flujo, si puedes confiar tus sueños al mañana
さおびょうこういつかのじゅびんSao byokou itsukano jubinEntonces, algún día, podrás volar alto
きみならできるKiminara dekiruSi eres capaz
きっとかがやけるKitto kagayakeruSeguramente brillarás
ぽくにはばいえるPoku niha bai eruPodrás brillar intensamente
きみのひかりがずっとKimino hikari gazuttoTu luz siempre...