Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There's something i've been keeping from youHay algo que te he estado ocultando
I just needed timeSolo necesitaba tiempo
I've been fighting with my feelings latelyHe estado luchando con mis sentimientos últimamente
And what's to findY qué descubrir
Although i may seem distractedAunque pueda parecer distraído
There's no need to feel neglectedNo hay necesidad de sentirte descuidado
'cause i've had only one thing on my mindPorque solo he tenido una cosa en mente
I've been wanting to tell you how i'm feelingHe querido decirte cómo me siento
I've waited for this moment all my lifeHe esperado este momento toda mi vida
And i wondered if it's what you wanted to hearY me preguntaba si era lo que querías escuchar
But i've made up mindPero ya me decidí
I know i've taken my timeSé que me tomé mi tiempo
But i had to be surePero tenía que estar seguro
Now i know there's no doubt anymoreAhora sé que ya no hay dudas
I love you endlesslyTe amo infinitamente
So now i've told you my intentionsAsí que ahora te he dicho mis intenciones
It is of no surpriseNo es ninguna sorpresa
Or are you feeling mixed emotions¿O estás sintiendo emociones encontradas?
I can't decideNo puedo decidir
Are we gonna stay together¿Vamos a seguir juntos
For more than just a brief encounterPor más que un breve encuentro?
Are you gonna make my life complete¿Vas a hacer mi vida completa?
I've been wanting to tell you how i'm feelingHe querido decirte cómo me siento
I've waited for this moment all my lifeHe esperado este momento toda mi vida
And i wondered if it's what you wanted to hearY me preguntaba si era lo que querías escuchar
But i've made up mindPero ya me decidí
I know i've taken my timeSé que me tomé mi tiempo
But i had to be surePero tenía que estar seguro
Now i know there's no doubt anymoreAhora sé que ya no hay dudas
I love you endlesslyTe amo infinitamente
Are we gonna stay together¿Vamos a seguir juntos
For more than just a brief encounterPor más que un breve encuentro?
Are you gonna make my life complete¿Vas a hacer mi vida completa?
I've been wanting to tell you how i'm feelingHe querido decirte cómo me siento
I've waited for this moment all my lifeHe esperado este momento toda mi vida
And i wondered if it's what you wanted to hearY me preguntaba si era lo que querías escuchar
But i've made up mindPero ya me decidí
I know i've taken my timeSé que me tomé mi tiempo
But i had to be surePero tenía que estar seguro
Now i know there's no doubt anymoreAhora sé que ya no hay dudas
I love you endlesslyTe amo infinitamente
Endlessly... endlessly... [to fade]Infinitamente... infinitamente... [para desvanecerse]