Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This is the first scene of an actEsta es la primera escena de un acto
With my own hands stuck in my backCon mis propias manos atadas en mi espalda
Around here, the puppet is the puppeteerPor aquí, el títere es el titiritero
And i was down for the proverbial countY yo estaba fuera de combate por así decirlo
So what do you want from meEntonces, ¿qué quieres de mí?
Another song about apathyOtra canción sobre apatía
Heartbreak is a friend these daysLa desilusión es una amiga en estos días
But i couldn't care lessPero me importa un comino
That's what i get paid to sayEso es lo que me pagan por decir
I am lost a lotMe pierdo mucho
But you can't believe mePero no puedes creerme
And my stomach knotsY mi estómago se retuerce
You can see thatPuedes verlo
I can't find my wayNo puedo encontrar mi camino
I can't find itNo puedo hallarlo
Should i say something sensational now¿Debería decir algo sensacional ahora?
This life comes with some doubtsEsta vida viene con algunas dudas
And now my life has become a circusY ahora mi vida se ha convertido en un circo
In the center ring, i'm the crying clownEn el ring central, soy el payaso llorón
It's a little too exciting on the trapezeEs un poco demasiado emocionante en el trapecio
When you swing with your eyes losing the groundCuando te balanceas con los ojos perdiendo el suelo
And pain can be like a boomerangY el dolor puede ser como un búmeran
You push it out, it comes back againLo empujas, vuelve de nuevo
Heartbreak is a trend these daysLa desilusión es una tendencia en estos días
I couldn't care lessMe importa un comino
I've never been that trendy anywayDe todos modos, nunca he sido tan moderno
I am lost a lotMe pierdo mucho
But you can't believe mePero no puedes creerme
And my stomach knotsY mi estómago se retuerce
You can see thatPuedes verlo
I can't find my wayNo puedo encontrar mi camino
I can't find itNo puedo hallarlo
Should i say something sensational now¿Debería decir algo sensacional ahora?
This life comes with some doubtsEsta vida viene con algunas dudas
We'll hold on thinking everything is wrongNos aferraremos pensando que todo está mal
Watch our lives from afarObservaremos nuestras vidas desde lejos
But looking back is not so badPero mirar hacia atrás no es tan malo
Realize what you've been missingDate cuenta de lo que has estado perdiendo
I can't find my wayNo puedo encontrar mi camino