Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Do you know that every night I think of ways to get back at you?¿Sabes que todas las noches pienso en maneras de vengarme de ti?
I sneak into your roomMe cuelo en tu habitación
Put a pillow over your facePongo una almohada sobre tu rostro
I suffocate youTe sofoco
Or reach into your chest and tear out your heartO meto la mano en tu pecho y arranco tu corazón
To see if you'll bleed like I doPara ver si sangras como yo
I bet you doApuesto a que sí
Tripping over the worldTropezando por el mundo
The night tripping on meLa noche tropezando conmigo
And isn't that funnyY ¿no es gracioso?
Couldn't you just laugh until you choke¿No podrías reírte hasta ahogarte?
I wish you wouldOjalá lo hicieras
Then your body could match your eyesEntonces tu cuerpo podría igualar tus ojos
So cold and blue and lifelessTan fríos, azules y sin vida
How did I ever fall for you?¿Cómo pude enamorarme de ti?
Do you know that every night I think of ways to get back at you?¿Sabes que todas las noches pienso en maneras de vengarme de ti?
I sneak into your roomMe cuelo en tu habitación
Put a pillow over your facePongo una almohada sobre tu rostro
I suffocate youTe sofoco
Or reach into your chest and tear out your heartO meto la mano en tu pecho y arranco tu corazón
To see if you bleed like I doPara ver si sangras como yo
I bet you doApuesto a que sí
Tripping over the worldTropezando por el mundo
The night tripping on meLa noche tropezando conmigo
And isn't that funnyY ¿no es gracioso?
Couldn't you just laugh until you choke¿No podrías reírte hasta ahogarte?
I wish you wouldOjalá lo hicieras
Then your body could match your eyesEntonces tu cuerpo podría igualar tus ojos
So cold and blue and lifelessTan fríos, azules y sin vida
How did I ever fall for you?¿Cómo pude enamorarme de ti?
And I'll see if you bleed like I doY veré si sangras como yo
I'll see if you bleed like I doVeré si sangras como yo
Tripping over the worldTropezando por el mundo
The night tripping on meLa noche tropezando conmigo
But isn't that funnyPero ¿no es gracioso?
Couldn't you just laugh until you choke¿No podrías reírte hasta ahogarte?
I wish you wouldOjalá lo hicieras
Then your body could match your eyesEntonces tu cuerpo podría igualar tus ojos
So cold and blue and lifelessTan fríos, azules y sin vida
How did I ever fall?¿Cómo pude enamorarme?
Tripping over the worldTropezando por el mundo
The night tripping on meLa noche tropezando conmigo
And isn't that funnyY ¿no es gracioso?
Couldn't you just laugh until you choke¿No podrías reírte hasta ahogarte?
I wish you wouldOjalá lo hicieras
Then your body could match your eyesEntonces tu cuerpo podría igualar tus ojos
So cold and blue and lifelessTan fríos, azules y sin vida
How did I ever fall for you?¿Cómo pude enamorarme de ti?