Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You were borrowed, I was blueFuiste prestada, yo estaba triste
I was old and you were newYo era viejo y tú eras nueva
I mistook my death for blissConfundí mi muerte con la dicha
And if that ain’t loveY si eso no es amor
Then it don’t existEntonces no existe
Then it don't existEntonces no existe
Then it don't existEntonces no existe
Five AM, I’m still awakeSon las cinco de la mañana, aún despierto
Harping on that faithful dayRememorando aquel día fiel
When I kissed your lips and knew I’d dieCuando besé tus labios y supe que moriría
And If that ain’t love then love’s a lieY si eso no es amor, entonces el amor es mentira
Then love’s a lieEntonces el amor es mentira
Then love’s a lieEntonces el amor es mentira
The sky’s not gonna fall, wellEl cielo no va a caer, bueno
Maybe it willQuizás sí lo haga
And even though you never callY aunque nunca llames
I hear you stillTodavía te escucho
And even if the papers sayY aunque los periódicos digan
To stay inside all dayQue te quedes adentro todo el día
I’ll take my chances with the rainArriesgaré con la lluvia
With the rainCon la lluvia
You said bye, I said “okayDijiste adiós, yo dije “está bien”
I’ll wait around while you’re awayEsperaré mientras estás lejos
I always knew it’d come to thisSiempre supe que llegaría a esto
And if that ain’t love then nothing isY si eso no es amor, entonces nada lo es
Then nothing isEntonces nada lo es
Then nothing isEntonces nada lo es
The sky’s not gonna fall, wellEl cielo no va a caer, bueno
Maybe it willQuizás sí lo haga
And even though you never callY aunque nunca llames
I hear you stillTodavía te escucho
And even if the papers sayY aunque los periódicos digan
To stay inside all dayQue te quedes adentro todo el día
I’ll take my chances with the rainArriesgaré con la lluvia
With the rainCon la lluvia
The sky’s not gonna fall, wellEl cielo no va a caer, bueno
Maybe it willQuizás sí lo haga
And even though you never callY aunque nunca llames
I hear you stillTodavía te escucho
And even if the papers sayY aunque los periódicos digan
To stay inside all dayQue te quedes adentro todo el día
I’ll take my chances with the rainArriesgaré con la lluvia
Oh, with the rainOh, con la lluvia
Oh, with the rainOh, con la lluvia