Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Morzem płynie kuter mójPor el mar navega mi barco
Wśród wzburzonych falEntre olas agitadas
Perspektywąnaszą jestNuestra perspectiva es
Rok, a może dwaUn año, o quizás dos
W domu zostawiłem jąEn casa la dejé
Będę tęsknił cały rokLa extrañaré todo el año
ŚWierzą bryzą mkniemy w siną dalCon viento fresco navegamos hacia lo desconocido
Szkwał porywa słowa meEl vendaval se lleva mis palabras
Wrócisz? Wrócę! Cześć!¿Volverás? ¡Volveré! ¡Hola!
Ty ocierasz dłonią łzyTú secas mis lágrimas con tu mano
Czy zobaczysz mnie¿Me verás?
Gdzieś na ziemi został tenEn algún lugar quedó ese
Kilwateru biały trenViejo tren blanco
Biją fale o daleki brzegLas olas golpean la lejana orilla
W siną dal, w sina dalHacia lo desconocido, hacia lo desconocido
Hen do raju bramHacia las puertas del paraíso
Płynie różno kuter NaszNavega nuestro barco
Pośród morskich falEntre las olas marinas
W siną dal, w siną dalHacia lo desconocido, hacia lo desconocido
Dalej! Hejże! Ha!¡Adelante! ¡Vamos! ¡Vamos!
Dla miłości I dziewczynyPara el amor y las chicas
Sztorm nie straszny NamLa tormenta no nos asusta
Starych doków, zapch znamConozco los viejos muelles
Tak, jak mało ktoSí, como pocos
Tam w tawernach piję samAllí en las tabernas bebo solo
Byle jak I coCualquier cosa
Nic nie pozostało miNo me queda más
Niż na morzu, dalej gnaćQue seguir adelante en el mar
Pełnych sieci, znowu kilka tonRedes llenas, otra vez varias toneladas
W każdym porcie, dziewcząt dośćEn cada puerto, chicas de sobra
Zawsze chętne sąSiempre dispuestas
Wiera, Iza, Susan, Liz!Wiera, Iza, Susan, Liz!
Wciąż zajęte mnąSiempre ocupadas conmigo
Wszystkim chcę podobać sięQuiero gustarles a todas
Nie chcę im powiedzieć "NIE" !¡No quiero decirles 'NO'!
Wienym być na morzu ciężko jestEs difícil ser fiel en el mar
W siną dal, w sina dalHacia lo desconocido, hacia lo desconocido
Hen do raju bramHacia las puertas del paraíso
Płynie różno kuter NaszNavega nuestro barco
Pośród morskich falEntre las olas marinas
W siną dal, w siną dalHacia lo desconocido, hacia lo desconocido
Dalej! Hejże! Ha!¡Adelante! ¡Vamos! ¡Vamos!
Dla miłości I dziewczynyPara el amor y las chicas
Sztorm nie straszny NamLa tormenta no nos asusta
Morski lwie do domu wróć!¡León marino, vuelve a casa!
Zrób, co ona chce!¡Haz lo que ella quiere!
W domu ciągle czeka ktoś!En casa alguien siempre espera
Samej w życiu zleEstar sola en la vida
Wybrac możesz tylko TySolo tú puedes elegir
Ona tęskni, nie ma siłElla te extraña, no tiene fuerzas
Pełnych sieci, znowu kilka tonRedes llenas, otra vez varias toneladas
W siną dal, w sina dalHacia lo desconocido, hacia lo desconocido
Hen do raju bramHacia las puertas del paraíso
Płynie różno kuter NaszNavega nuestro barco
Pośród morskich falEntre las olas marinas
W siną dal, w siną dalHacia lo desconocido, hacia lo desconocido
Dalej! Hejże! Ha!¡Adelante! ¡Vamos! ¡Vamos!
Dla miłości I dziewczynyPara el amor y las chicas
Sztorm nie straszny NamLa tormenta no nos asusta