Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Se fossi teSi fuera como tú
Sarei magnificoSería magnífico
Un'orchideaUna orquídea
L'Oceano AtlanticoEl Océano Atlántico
Brigitte BardotBrigitte Bardot
Capelli di pensieri neriCabello de pensamientos negros
Ora che vivo al NordAhora que vivo en el Norte
Ti amo un po'Te amo un poco
Aspiri MarlboroInhalas Marlboro
Mi sorridiMe sonríes
Se fossi uguale a teSi fuera igual que tú
Sarei Venere di MiloSería Venus de Milo
Avessi la bellezza classicaTendría la belleza clásica
Che vive in teQue vive en ti
Avessi un giorno o dueTendría uno o dos días
L'eternitàLa eternidad
Della tua immagine nervosaDe tu imagen nerviosa
Allora io sarei nel ventoEntonces estaría en el viento
Di sinistri boulevardDe siniestros bulevares
Una ninfeaUn lirio de agua
Una cometa neraUn cometa negro
Una JaguarUn Jaguar
Una starUna estrella
Per adorare tePara adorarte a ti
La tua libertàTu libertad
Poche righePocas líneas
Ma solo per tePero solo para ti
Per i tuoi uominiPara tus hombres
Per il cabernet sauvignonPara el cabernet sauvignon
Cioé le labbra tueEs decir, tus labios
Ecco perchéPor eso
Brillassi ioBrillaría yo
Al pari della tua ceramicaAl igual que tu cerámica
Se lo sfoggiassi ioSi la lucieras tú
Quel decolletéeEse escote
Sarei nel nome del SignoreSería en nombre del Señor
La tua purezza è nell'essereTu pureza está en ser
Inconsapevole Art DécoInconscientemente Art Déco
Sei decadentemente nudaEstás decadentemente desnuda
I tuoi fianchiTus caderas
Li avessi ioSi las tuviera yo
Per le tue palpebrePor tus párpados
Per le piccole vene scurePor las pequeñas venas oscuras
Per sua santitàPor su santidad
EyelinerDelineador de ojos
Per Gesù CristoPor Jesucristo
E per il cabernet sauvignonY por el cabernet sauvignon
Cioè le labbra tueEs decir, tus labios
Ecco perchéPor eso
Per Jackie KennedyPor Jackie Kennedy
E per MarylinY por Marilyn
Per chiunquePor cualquiera
Ma solo per tePero solo por ti
ElisaElisa