Slapping Suspenders

Put on your dress and jump in your shoesPonte tu vestido y calza tus zapatos

We're gonna dance little girl that ain't no newsVamos a bailar, nena, eso no es noticia

Well the mood ain't down at the 'Hep Cat Dance'Bueno, el ambiente no está mal en el 'Baile del Gato Guay'

Nothing's going down noting but my pantsNo está pasando nada, solo mis pantalones

Got slapping suspenders jiving all aroundTengo los tirantes chapando, moviéndose por todas partes

Hoppin' boppin' and jivin' till they go downSaltando, moviéndose y chapando hasta que se caigan

The music ain't hot ain't down and the chicks ain't chillLa música no está caliente, no está mal y las chicas no están tranquilas

Them suspenders go slappin' ain't that a thrillEsos tirantes chapando, ¿no es emocionante?

When a girl asks me for a danceCuando una chica me pide bailar

I warn her when I got in a tranceLe advierto cuando entro en trance

Got slapping suspenders jiving all aroundTengo los tirantes chapando, moviéndose por todas partes

Hoppin' boppin' and jivin' till they go downSaltando, moviéndose y chapando hasta que se caigan

Put on your dress and jump in your shoesPonte tu vestido y calza tus zapatos

We're gonna dance little girl that ain't no newsVamos a bailar, nena, eso no es noticia

Well the mood ain't down at the 'Hep Cat Dance'Bueno, el ambiente no está mal en el 'Baile del Gato Guay'

Nothing's going down noting but my pantsNo está pasando nada, solo mis pantalones

I got slapping suspenders jiving all aroundTengo los tirantes chapando, moviéndose por todas partes

Hoppin' boppin' and jivin' till they go downSaltando, moviéndose y chapando hasta que se caigan