Fade Away

Caught between the dusk and dawnAtrapado entre el crepúsculo y el amanecer

I numb myself to death yet I'm awakeMe adormezco hasta la muerte pero estoy despierto

I'm running out of alcoholMe estoy quedando sin alcohol

I shouldn't feel a thing yet all I feel is hateNo debería sentir nada, pero todo lo que siento es odio

I realise as the night goes by this is not the first timeMe doy cuenta a medida que pasa la noche que esta no es la primera vez

This maddening pain keeps me awake I need to fade away all I feel is hateEste dolor enloquecedor me mantiene despierto, necesito desvanecerme, todo lo que siento es odio

I wish that I'd just fade away, fade away, fade awayDesearía simplemente desvanecerme, desvanecerme, desvanecerme

I can't cope with all this hate, all this hate, all this hateNo puedo lidiar con todo este odio, todo este odio, todo este odio

I'm so tired still awake, still awake, still awakeEstoy tan cansado pero despierto, despierto, despierto

Finally I fade away, fade away, fade awayFinalmente me desvanezco, desvanezco, desvanezco

I pour another drink coz I can still thinkSirvo otra copa porque aún puedo pensar

And won't stop aching 'til I'm out of my headY no dejaré de doler hasta que esté fuera de mi cabeza

That ticking clock is killing meEse reloj que hace tic tac me está matando

I wish that I was dead it wouldn't be too badDesearía estar muerto, no sería tan malo

I hope you're fine and well, I sayEspero que estés bien, digo

I wouldn't want it any other wayNo querría que fuera de otra manera

So please tell me how do you feelAsí que por favor dime cómo te sientes

Now tell me how's the league, tell me how's the leagueAhora dime cómo está la liga, dime cómo está la liga

I can tell I fade away, fade away, fade awayPuedo decir que me desvanezco, me desvanezco, me desvanezco

I'm stuck here just like yesterday, yesterday, yesterdayEstoy atrapado aquí como ayer, ayer, ayer

I miss those jam and pancake days you would shower and I would badeExtraño esos días de mermelada y panqueques, tú te duchabas y yo me bañaba

It feels like I just fade away, fade away, fade away, awaySe siente como si simplemente me desvaneciera, me desvaneciera, me desvaneciera, desvaneciera