The Distance

Gazing at the sky alone at nightMirando el cielo solo en la noche

As I'm filled with questionsLleno de preguntas

"Are you watching too?"'¿También estás mirando?'

I will never knowNunca lo sabré

Even though the sky is shared by all,Aunque el cielo es compartido por todos,

You're past my horizonEstás más allá de mi horizonte

I can't put into wordsNo puedo expresar con palabras

How this tears me apartCómo esto me destroza

The distance between usLa distancia entre nosotros

Is too much to bear and I can't stand just being aloneEs demasiado para soportar y no puedo soportar estar solo

The distance between usLa distancia entre nosotros

Takes over and leaves me breathless as I feel lost againSe apodera y me deja sin aliento mientras me siento perdido de nuevo

Gazing at the sky alone at nightMirando el cielo solo en la noche

Still without answersAún sin respuestas

I ignore the silence (of logic)Ignoro el silencio (de la lógica)

And my wishes don't mean a thingY mis deseos no significan nada

The neon lights blur togetherLas luces de neón se difuminan juntas

Even though I stand stillAunque permanezco quieto

The unstoppable sound (roars on)El sonido imparable (retumba)

The distance between usLa distancia entre nosotros

Is too much to bear and I can't stand just being aloneEs demasiado para soportar y no puedo soportar estar solo

The distance between usLa distancia entre nosotros

Takes over and leaves me breathless as I feel lost againSe apodera y me deja sin aliento mientras me siento perdido de nuevo

The distance between usLa distancia entre nosotros

Is too much to bear and I can't stand just being aloneEs demasiado para soportar y no puedo soportar estar solo

The distance between usLa distancia entre nosotros

Takes over and leaves me breathless as I feel lost againSe apodera y me deja sin aliento mientras me siento perdido de nuevo

And as the days pass by,Y mientras pasan los días,

And as the days pass by us bothY mientras los días pasan para ambos

All I have are my own guessesTodo lo que tengo son mis propias conjeturas

And as the days pass by,Y mientras pasan los días,

And as the days pass by us bothY mientras los días pasan para ambos

Will I ever know if you feel the same?¿Alguna vez sabré si sientes lo mismo?