Sotto Tiro

Bat

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Nessuno fotte il mio dominioNadie jode mi dominio

tanto meno quel figlio di puttanamucho menos ese hijo de puta

quindi, questa è la paga tu quando lo vedi sparaasí que, esta es la paga cuando lo veas disparar

io voglio vederlo morto,quiero verlo muerto,

il cane non si è accortoel perro no se ha dado cuenta

che sono l'uomo a cui nessuno può far tortoque soy el hombre al que nadie puede perjudicar

lui che si è intrufolato nella mia villaél que se coló en mi villa

ed ha preso carte che fotterebbero la mia famigliay tomó papeles que joderían a mi familia

quindi, piglia questa è la foto dell'infameasí que, toma esta es la foto del infame

non tornare finché il cane non smette di respirareno vuelvas hasta que el perro deje de respirar

immagino che tu sappia già le regoleimagino que ya sabes las reglas

se verrai scoperto sarai l'unico colpevole tusi te descubren serás el único culpable

non osare fare un nomeno te atrevas a mencionar un nombre

altrimenti la sua non sarà l'unica esecuzioneo habrá más de una ejecución

una raccomandazioneuna recomendación

assicurati che non scappi in tempoasegúrate de que no escape a tiempo

ma pure che capisca ciò che sta accadendoy que entienda lo que está sucediendo

voglio che muoia pensando alla mia facciaquiero que muera pensando en mi cara

mi raccomando pensa non lasciare tracciaasegúrate de no dejar rastro

prendi le carte e scappatoma los papeles y escapa

verserò tutto sul tuo conto appena saprò che la cosa è fattaecharé todo a tu cuenta en cuanto se haya hecho

ora vai, fai presto domani è il grande giornoahora ve, date prisa, mañana es el gran día

d'adesso un uomo morto in strada aspetta un colpoahora un hombre muerto en la calle espera un disparo

2° parte: Bassi maestro2° parte: Bassi maestro

ho ricevuto il messaggiohe recibido el mensaje

accetto l'ingaggioacepto el encargo

vada per domani quando il tipo è di passaggiovamos por mañana cuando el tipo pase

scosto le tende di questa squallida stanza d'albergoabro las cortinas de esta miserable habitación de hotel

colano gocce di sudore...le tergocaen gotas de sudor... las limpio

da buon professionista ho sfilato una lista con gli alibicomo buen profesional he preparado una lista con coartadas

tu basta che domani non sali quitú solo asegúrate de no subir aquí mañana

per il pagamento ti farò avere le mie coordinate in svizzerapara el pago te daré mis coordenadas en Suiza

domani me la squaglio la città è piccolamañana me largo, la ciudad es pequeña

ho il passaporto pronto fatto da quel tipo belgatengo el pasaporte listo hecho por ese tipo belga

prendo il cash dopo smetto con questa merdatomo el efectivo y luego dejo esta mierda

il tuo uomo l'ho inquadratohe identificado a tu hombre

veste nero, sovrappesoviste de negro, con sobrepeso

lo chiamano spregiudicatolo llaman despiadado

sti cazzi, so che sarà un lavoro da ragazzimierda, sé que será un trabajo fácil

non a caso hai assunto un tipo che si chiama (beep)no es casualidad que hayas contratado a un tipo llamado (beep)

ho qui un fucile tedesco che è perfettotengo aquí un rifle alemán que es perfecto

lo inquadro e lo freddo con un colpo di grillettolo apunto y lo mato de un disparo

sta passando adessote está pasando ahora

si muove piano adessose mueve despacio ahora

sembra lui, s'è cambiato chi vuol fare fessoparece él, se ha cambiado, quiere hacerse el tonto

l'obbiettivo è nel mirinoel objetivo está en la mira

clic clic bang (sparo) sei finito, conosci il mio stiloclic clic bang (disparo) estás acabado, conoces mi estilo

3° parte: Bat3° parte: Bat

Sono nel centro del mirino sotto tiroEstoy en el centro de la mira bajo tiro

da una finestra di un albergo scorgo la faccia del mio assassinodesde la ventana de un hotel veo la cara de mi asesino

cammino a testa alta fra la gentecamino con la cabeza en alto entre la gente

guardandomi le spalle ma avanzando sempre con passo silentemirando hacia atrás pero avanzando siempre en silencio

la paura gela il sangue nelle veneel miedo congela la sangre en las venas

non so più cos'è male e beneya no sé qué es el bien y el mal

non so se convieneno sé si conviene

urlare, forse scapparegritar, tal vez escapar

oppure uscire allo scopertoo salir a la luz

rischiando di farmi ammazzarearriesgándome a que me maten

mentre sto indagando sul da farsimientras investigo qué hacer

vedo un cazzo di laser rosso che viene a cercarmiveo un maldito láser rojo que me busca

con un balzo verso il basso mi spostocon un salto hacia abajo me muevo

un secondo dopo... cazzo esplode un colpo (sparo)un segundo después... mierda, explota un disparo

cerco rifugio in una via, ma nadabusco refugio en una calle, pero nada

esplodono altri colpi e scappo dritto in mezzo alla stradaotros disparos estallan y escapo directo a la calle

sono cosciente, ma la mia mente latitaestoy consciente, pero mi mente falla

il problema è che fuggo dalla mia animael problema es que huyo de mi alma

rimango esterefatto non so cosa farequedo atónito, no sé qué hacer

muoio di freddo e non riesco neanche a respirareme muero de frío y ni siquiera puedo respirar

incrocio il mio assassino va di fretta (merda)cruzo con mi asesino que va apurado (mierda)

dice "bat" preme il grilletto "ecco la sorte che ti spetta" (sparo)dice 'bat' aprieta el gatillo 'aquí está tu destino' (disparo)