Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Du weißt aufs Blatt genau, wie lang dein Klopapier noch hältSabes exactamente en el papel cuánto tiempo te queda de papel higiénico
Weil du dafür 'ne App hastPorque tienes una app para eso
Du kennst den Radweg von Phnom Penh nach BielefeldConoces la ruta en bicicleta de Phnom Penh a Bielefeld
Weil du dafür 'ne App hastPorque tienes una app para eso
Kennst jeden Bäcker in PeruConoces cada panadería en Perú
Weißt, hat er auf oder grad zuSabes si está abierta o cerrada
Doch was sich rauskristallisiertPero lo que se hace evidente
Ist, dass das keinen interessiertEs que a nadie le importa
Du bist der Appdepp, du bist der Held in dieser WeltEres el Appdepp, eres el héroe en este mundo
Du bist der Appdepp, aber ich hab dich nicht bestelltEres el Appdepp, pero yo no te pedí
Denn klebst du mir erstmal am OhrPorque si te pegas a mi oído
Dann hab ich besser noch nichts vorEntonces no tengo nada mejor que hacer
Das hätt' keinen ZweckNo tendría sentido
Denn so einen AppdeppPorque a un Appdepp
Kriegt man da nie mehr wieder wegNo lo puedes sacar de ahí
Du weißt noch vor deinem Urlaub, wie dein Urlaub dir gefälltSabes antes de tus vacaciones cómo te gustarán tus vacaciones
Weil du dafür 'ne App hastPorque tienes una app para eso
Du weißt, mit wieviel Dezibel dein Dackel Dezi belltSabes con cuántos decibelios ladra tu perro Dezi
Weil du dafür 'ne App hastPorque tienes una app para eso
Holst jede neue SensationCaptas cada nueva sensación
Dir sofort auf dein TelefonInmediatamente en tu teléfono
Und streikt zwangsläufig dein GehirnY si tu cerebro falla inevitablemente
Lad dir ein neues auf den SchirmDescarga uno nuevo en la pantalla
Du bist der Appdepp, du bist der Held in dieser WeltEres el Appdepp, eres el héroe en este mundo
Du bist der Appdepp, aber ich hab dich nicht bestelltEres el Appdepp, pero yo no te pedí
Denn klebst du mir erstmal am OhrPorque si te pegas a mi oído
Dann hab ich besser noch nichts vorEntonces no tengo nada mejor que hacer
Das hätt' keinen ZweckNo tendría sentido
Denn so einen AppdeppPorque a un Appdepp
Kriegt man da nie mehr wieder wegNo lo puedes sacar de ahí
Manchmal wird dir vor Kummer schlechtA veces te sientes mal por tanta preocupación
Viel zu vieles ist noch echtHay demasiadas cosas que son reales
Kopf hoch, es dauert nicht mehr langMantén la cabeza en alto, no falta mucho
Dann gibt es dich auch als ProgrammPronto también existirás como programa
Du bist der Appdepp, aber ich hab dich nicht bestelltEres el Appdepp, pero yo no te pedí
Denn klebst du mir erstmal am OhrPorque si te pegas a mi oído
Dann hab ich besser noch nichts vorEntonces no tengo nada mejor que hacer
Das hätt' keinen ZweckNo tendría sentido
Denn so einen AppdeppPorque a un Appdepp
Kriegt man da nie mehr wieder wegNo lo puedes sacar de ahí