Résidences

Marie-Claire BonnelMarie-Claire Bonnel

12, impasse Prunelle12, callejón Prunelle

75017 elle manque elle manque à l'appel75017 ella falta ella falta a la cita

Cathy AndersenCathy Andersen

7, avenue de la Reine7, avenida de la Reina

Un dieu grec sur sa fontaineUn dios griego en su fuente

Elle manque elle manque à l'appelElla falta ella falta a la cita

Serrez sérénadesEntonan serenatas

Douillez violoncellesAcarician violonchelos

Le fou de l'autostrade nous dérouteEl loco de la autopista nos desconcierta

Et jamais ne rappelleY nunca vuelve a llamar

Sœur IsabelleHermana Isabelle

Souper aux chandellesCena a la luz de las velas

Révélations sur l'autelRevelaciones en el altar

Elle manque elle manque à l'appelElla falta ella falta a la cita

Marie-Jeanne ValenceMarie-Jeanne Valence

Résidence DanseResidencia Danza

Il y a eu accoutumanceHubo una costumbre

Je devine à quoi tu pensesAdivino en qué estás pensando

Elles manquent à l'appel Elles manquent à l'appelEllas faltan a la cita Ellas faltan a la cita

Les années immaculéesLos años inmaculados

Circulent dans mes veinesCirculan por mis venas

Mais sait-on où passent-elles ?Pero ¿sabemos a dónde van?

Chérubins inoculésQuerubines inoculados

Retouchez-moi les ailesRetóquenme las alas

Ca rime aquarellesRima acuarelas

Ca rime aquarellesRima acuarelas

Suzy KumquatSuzy Kumquat

Dort entre deux nattesDuerme entre dos esteras

Se réveille au prochain squattDespierta en el próximo squat

Elle file elle file elle appâteElla se va ella se va ella atrae

Françoise ArnoulFrançoise Arnoul

Une écharpe à son couUna bufanda al cuello

Je l'effleure, elle se dénoueLa rozo, se desata

Elle se dénoueSe desata

Elles manquent à la pelleEllas faltan a montones

Elles manquent à la pelleEllas faltan a montones

Elles Elles manquent à la pelleEllas Ellas faltan a montones