Lyrics translated into Español · See the original lyrics
En descendant mes six étagesBajando mis seis pisos
Pour aller vider mes deux poubellesPara sacar mis dos basuras
Je pense à mes années qui filentPienso en mis años que se van
Et je pense aussi à elleY también pienso en ella
Je gamberge sur ma cage à lapinsDoy vueltas en mi jaula de conejo
Je gamberge sur tout, ça m'fait du bienDoy vueltas en todo, me hace bien
Je me fais des blablas et j'y croisMe hago chácharas y creo en ellas
Je me fais des blablas et j'y croisMe hago chácharas y creo en ellas
Je me fais des blablasMe hago chácharas
Et j'y crois ça m'aide à tenirY creo en ellas, me ayuda a aguantar
À ne pas souffrirA no sufrir
Je laisse la lumière alluméeDejo la luz encendida
Près de l'entrée de ma carréeCerca de la entrada de mi celda
En rentrant mes poubelles videsAl volver con las basuras vacías
J'ai comme ça l'impression qu'elle est occupéeTengo la sensación de que está ocupada
Je me fais un coup ou deux de téléMe pongo un par de programas en la tele
Elle gamberge sur rien et ça me fait du bienElla da vueltas en la nada y me hace bien
Elle me fais des blablas et j'y croisElla me dice chácharas y yo creo en ellas
Elle me fais des blablas et j'y croisElla me dice chácharas y yo creo en ellas
Elle me fais des blablas et j'y croisElla me dice chácharas y yo creo en ellas
Ca m'aide à tenirMe ayuda a aguantar
À ne pas souffrirA no sufrir
Ca m'aide à tenirMe ayuda a aguantar
À ne pas souffrirA no sufrir
En parlant de politiqueHablando de política
J'avais gâché notre pique-niqueArruiné nuestro picnic
Y a rien à faire d'un type comme moiNo hay nada que hacer con un tipo como yo
Et puis je mange avec les doigtsY luego como con los dedos
Te souviens-tu de ma cage à lapins¿Recuerdas mi jaula de conejo?
Te souviens-tu de tout, dis, es-tu bien¿Recuerdas todo, dímelo, estás bien?
Tu te fais des blablas comme moiTe haces chácharas como yo
Ce sont d'autres blablas et j'y croisSon otras chácharas y creo en ellas
Tu te fais des blablas et t'y croisTe haces chácharas y crees en ellas
Ca t'aide à tenirTe ayuda a aguantar
À ne pas souffrirA no sufrir
Ca t'aide à tenirTe ayuda a aguantar
À ne pas souffrirA no sufrir