Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
わるいひとがぷれぜんとをかかえいえじをいそいでるWarui hito ga purezento o kakae ieji o isoideru
よいひとがはみだしたしたごころででんわをしてるよYoi hito ga hamidashi ta shitagokoro de denwa o shiteru yo
しょうじょはあまいものとひかりものそうぞうしてあるくShoujo ha amai mono to hikarimono souzou shi te aruku
しょうねんはしょうどうぶつとほしぞらをむねにかけてくShounen ha shou doubutsu to hoshizora o mune ni kake te ku
まじわるひかりとかげMajiwaru hikari to kage
ぼくはまんなかをおこんなってBoku ha mannaka o okonatte
かさなるひかりとかげKasanaru hikari to kage
そのむこうにあるふつうをかんじたいSono mukou ni aru futsuu o kanji tai
ほんとうとうそと過去と未来とひょうとううらがらんぶるHontou to uso to kako to mirai to hyou to ura ga ranburu
highとlowとげんじつとゆめとぜつぼうときぼうがらんぶるHigh to low to genjitsu to yume to zetsubou to kibou ga ranbu ru
そのさきへSono saki he
そのさきまでSono saki made
そのさきへSono saki he
しゅじんこうはあめのなかでびしょぬれのままどうこくShujinkou ha ame no naka de bishonurenomama doukoku
はやくはかさをさしてじかん10ふんまえにえいぎょうさきへHayaku ha kasa o sashi te jikan 10 fun mae ni eigyou saki he
こくなるひかりとかげKoku naru hikari to kage
どちらがどちらでもあってDochira ga dochira demo atte
まわりだすひかりとかげMawaridasu hikari to kage
どちらがどちらでもないからこまるDochira ga dochira de mo nai kara komaru
しんごうかわればこんとんのあいずだShingou kaware ba konton no aizu da
しろくろのこうさてんをShirokuro no kousaten o
ぼくはわたるBoku ha wataru
ぼくなりのりずむでわたるよBoku nari no rizumu de wataru yo
ほんとうとうそと過去と未来とひょうとううらがらんぶるHontou to uso to kako to mirai to hyou to ura ga ranburu
highとlowとげんじつとゆめとぜつぼうときぼうがらんぶるHigh to low to genjitsu to yume to zetsubou to kibou ga ranbu ru
そのさきへそのさきまでSono saki he sono saki made
そのさきへそのさきまでSono saki he sono saki made
Una mala persona lleva un regalo y se apresura hacia la salida
Una buena persona saca su verdadero corazón y llama por teléfono
La chica camina imaginando cosas dulces y cosas brillantes
El chico corre con animales pequeños en su corazón y mirando las estrellas
La luz y la sombra se entrelazan
Yo me encuentro en el medio
Las luces y sombras se superponen
Quiero sentir lo normal que está más allá
La verdad y la mentira, el pasado y el futuro, el frente y la parte de atrás están en un caos
La alta y la baja, la realidad y los sueños, la desesperación y la esperanza están en un tumulto
Hacia allá
Hasta allá
Hacia allá
El protagonista llora bajo la lluvia sin protegerse
Rápidamente extiende su paraguas y corre 10 minutos antes hacia la próxima cita
La luz y la sombra se vuelven intensas
¿Quién es quién? Ambos se encuentran
Las luces y sombras giran a su alrededor
Ambos se confunden porque no hay diferencia
Cuando cambia el semáforo, es una señal de caos
Cruzo la intersección en blanco y negro
Con mi propio ritmo, cruzo
Hacia allá
Hasta allá
Hacia allá
Hasta allá