Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's been a long time commin' now I'm wonderin'Ha pasado mucho tiempo y ahora me pregunto
How to feel I've got to wonder why I'm still waiting for youCómo sentir, tengo que preguntarme por qué sigo esperándote
And then a little by little I noticed you started changin' your heart was changin'Y poco a poco noté que empezaste a cambiar, tu corazón estaba cambiando
And you just might not live without meY tal vez no puedas vivir sin mí
Why won't you just say maybe to me?¿Por qué no simplemente dices quizás para mí?
Maybe is all I'll ever needQuizás es todo lo que siempre necesitaré
Why won't you just say maybe to me?¿Por qué no simplemente dices quizás para mí?
Maybe is all I'll ever need from youQuizás es todo lo que siempre necesitaré de ti
And now it seems that minute-by-minute I'm falling harder but I'm getting farther from you and what really mattersY ahora parece que minuto a minuto me estoy enamorando más, pero me estoy alejando de ti y de lo que realmente importa
Maybe it was destiny or maybe it was you and me but it just feels rightTal vez fue el destino o tal vez fuimos tú y yo, pero simplemente se siente bien
So how can you fight? Oh just let it beEntonces, ¿cómo puedes luchar? Oh, déjalo ser
Why won't you just say maybe to me?¿Por qué no simplemente dices quizás para mí?
Maybe is all I'll ever needQuizás es todo lo que siempre necesitaré
Why won't you just say maybe to me?¿Por qué no simplemente dices quizás para mí?
Maybe is all I'll ever need from youQuizás es todo lo que siempre necesitaré de ti
I was wonderingMe preguntaba
What you see in me?¿Qué ves en mí?
Is this for real because I'm losin' it here for you and me¿Es esto real porque lo estoy perdiendo aquí por ti y por mí?
Hear my… want my… try my everythingEscucha mi... quiero mi... prueba mi todo
You've got to want to be with meTienes que querer estar conmigo
Cause I don't think that IPorque no creo que yo
Could take the reason whyPueda soportar la razón por la que
Every time I find the time to get inside my mindCada vez que encuentro el momento para entrar en mi mente
I wanna run I wanna hide I wanna bleed I wanna dieQuiero correr, quiero esconderme, quiero sangrar, quiero morir
Can't you see?¿No puedes ver?
How much you mean to meCuánto significas para mí
Can't you see?¿No puedes ver?
I'd give you everythingTe daría todo
Can't you see?¿No puedes ver?
That I would do anythingQue haría cualquier cosa
To make you fall in love with mePara hacer que te enamores de mí
Chorus x 2Coro x 2