Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ze zeggen dromen zijn bedrog, maar niets is minder waarDicen que los sueños son engaños, pero nada está más lejos de la verdad
Want wat me overkomen is, dat klinkt misschien wel raarPorque lo que me sucedió, puede sonar extraño
Ik droomde dat ik jou vanmiddag zomaar tegenkwamSoñé que te encontraba esta tarde de repente
Je sprak me aan en vroeg aan mij: waar ken ik jou toch vanMe hablaste y me preguntaste: ¿de dónde te conozco?
Refrein:Coro:
Als ik jou zie dan ben ik sprakeloos. Daar kan ik niet omheenCuando te veo, me quedo sin palabras. No puedo evitarlo
Alleen al jouw aanwezigheid, die houdt me op de beenSolo con tu presencia, me mantengo en pie
En ik wist het meteen: dit is liefde, echte onverklaarbare liefdeY lo supe de inmediato: esto es amor, un amor verdadero e inexplicable
Op het eerste gezichtA primera vista
Ik dacht ik knijp eens in mijn arm want wat me overkomtPensé en pellizcarme para ver si lo que me sucede
Dat lijkt zo onwaarschijnlijk en ik ben totaal verstomdParece tan increíble y estoy completamente atónito
Ik kan het niet geloven. 'k Ben volkomen overstuurNo puedo creerlo. Estoy completamente abrumado
Het lijkt of ik aan 't dromen ben op het middaguurParece que estoy soñando a plena luz del día
RefreinCoro
Sprakeloos, ik kom woorden tekortSin palabras, me faltan las palabras
Dat zoiets bestond, dat heb ik nooit gewetenQue algo así existiera, nunca lo supe
Sprakeloos, ik kom woorden tekortSin palabras, me faltan las palabras
Dat zoiets bestond, dat heb ik nooit gewetenQue algo así existiera, nunca lo supe
Als ik jou zie dan ben ikCuando te veo, me quedo
RefreinCoro
Als ik jou zie dan ben ik sprakeloos, daar kan ik niet omheenCuando te veo, me quedo sin palabras, no puedo evitarlo
Alleen al jouw aanwezigheid die houdt me op de beenSolo con tu presencia, me mantengo en pie
En ik wist het meteen, dit is liefde, echte onverklaarbare liefdeY lo supe de inmediato, esto es amor, un amor verdadero e inexplicable
Op het eerste, op het eerste, op het eerste gezichtA primera vista
Als ik jou zie dan ben ik sprakeloosCuando te veo, me quedo sin palabras