Lyrics translated into Español · See the original lyrics

'k Ben een snoeper van het levenSoy un disfrutador de la vida

'k Pluk de dag met beide handenAprovecho el día con ambas manos

Er is zoveel te belevenHay tanto por experimentar

Zoveel te zien in zoveel landenTanto por ver en tantos países

Al heb ik het hier wel naar m'n zinAunque me sienta bien aquí

'k Wil de horizon van heel dichtbij zienQuiero ver el horizonte de cerca

Meer, ik wil meer, ik wil nog meer dan vandaagMás, quiero más, quiero más que hoy

Veel is goed, maar niet genoegMucho es bueno, pero no es suficiente

'k Wil nog duizend dingen doenQuiero hacer mil cosas más

Meer, ik wil meer, ik wil nog meer dan vandaagMás, quiero más, quiero más que hoy

Als je wil, neem ik je meeSi quieres, te llevo conmigo

Samen zien we vast nog meerJuntos seguramente veremos más

Meer, meer, meer, meerMás, más, más, más

Meer van het moois dat hier leeftMás de las maravillas que aquí viven

Ja, ik wil meerSí, quiero más

Thuis zal altijd hier bij jou zijnEn casa siempre estaré contigo

Temidden al m'n beste vriendenEntre todos mis mejores amigos

Maar er zal altijd die drang zijnPero siempre habrá ese impulso

Om elders ook 't geluk te vindenDe encontrar la felicidad en otros lugares también

Want mooie mensen vind je overalPorque gente hermosa hay en todas partes

Als je leert kijken met een open hartSi aprendes a mirar con un corazón abierto

Meer, ik wil meer, ik wil nog meer dan vandaagMás, quiero más, quiero más que hoy

Veel is goed, maar niet genoegMucho es bueno, pero no es suficiente

'k Wil nog duizend dingen doenQuiero hacer mil cosas más

Meer, ik wil meer, ik wil nog meer dan vandaagMás, quiero más, quiero más que hoy

Als je wil, neem ik je meeSi quieres, te llevo conmigo

Samen zien we vast nog meerJuntos seguramente veremos más

Meer, meer, meer, meerMás, más, más, más

Meer van het moois dat hier leeftMás de las maravillas que aquí viven

Ja, ik wil meerSí, quiero más

Meer, ik wil meer, ik wil nog meer dan vandaagMás, quiero más, quiero más que hoy

Veel is goed, maar niet genoegMucho es bueno, pero no es suficiente

'k Wil nog duizend dingen doenQuiero hacer mil cosas más

Meer, ik wil meer, ik wil nog meer dan vandaagMás, quiero más, quiero más que hoy

Als je wil, neem ik je meeSi quieres, te llevo conmigo

Samen zien we vast nog meerJuntos seguramente veremos más

Meer, meer, meer, meerMás, más, más, más

Meer van het moois dat hier leeftMás de las maravillas que aquí viven

Ja, ik wil meerSí, quiero más