Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Rode haren en een hart vol vuurCabello rojo y un corazón ardiente
Zij had gekozen voor het grote avontuurElla había elegido la gran aventura
Ze zocht gevaren en vertrok alleenBuscaba peligros y partió sola
Geen man was veilig tot Marlène verdweenNingún hombre estaba a salvo hasta que Marlène desapareció
Refrein:Coro:
Rep je mannen en drink er éénApresuren a los hombres y tomen uno
Want morgen komt Marlène weer naar huisPorque mañana Marlène regresa a casa
Vul de glazen voor iedereenLlenen las copas para todos
Ja, morgen komt Marlène weer naar huisSí, mañana Marlène regresa a casa
De straten lopen volLas calles se llenan
Het hele dorp op holEl pueblo entero enloquece
Iedereen in vuur en vlamTodos ardiendo en llamas
Marlène maakt ze dolMarlène los vuelve locos
Zeven dagen en zeven nachten feest bij onsSiete días y siete noches de fiesta con nosotros
Marlène komt naar huisMarlène regresa a casa
Is Marlène mooier dan voorheen¿Es Marlène más hermosa que antes?
En zal ze blijven of laat zij ons alleen¿Y se quedará o nos dejará solos?
Tijgerogen en zigeunerbloedOjos de tigre y sangre gitana
Vertellen ons dat Marlène reizen moetNos dicen que Marlène debe viajar
RefreinCoro
Daar aan de horizonAllá en el horizonte
In 't licht van de maanA la luz de la luna
Snelt iemand naar ons toeAlguien se acerca a nosotros
Marlène komt eraanMarlène está llegando
Marlène ...Marlène...
Rep je mannen en drink er éénApresuren a los hombres y tomen uno
Ja, hou me vast. Marlène is weer thuisSí, abrázame. Marlène está de vuelta en casa
Vul de glazen voor iedereenLlenen las copas para todos
Ja, hou me vast. Marlène is weer thuisSí, abrázame. Marlène está de vuelta en casa
De straten lopen volLas calles se llenan
Het hele dorp op holEl pueblo entero enloquece
Iedereen in vuur en vlamTodos ardiendo en llamas
Marlène maakt ze dolMarlène los vuelve locos
Zeven dagen en zeven nachten feest bij onsSiete días y siete noches de fiesta con nosotros
Marlène is weer thuisMarlène está de vuelta en casa
Zeven dagen en zeven nachten feest bij onsSiete días y siete noches de fiesta con nosotros
Marlène is weer thuisMarlène está de vuelta en casa