Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Zo mooi, mooi was die tijdTan hermoso, hermoso fue ese tiempo
Zo mooi, mooi was die tijdTan hermoso, hermoso fue ese tiempo
'k Zit te dromen op een strandEstoy soñando en una playa
(Zo mooi, mooi was die tijd)(Tan hermoso, hermoso fue ese tiempo)
Ver, zo ver mijn vaderlandLejos, tan lejos mi patria
(Zo mooi, mooi was die tijd)(Tan hermoso, hermoso fue ese tiempo)
Geen kus, geen groetNingún beso, ningún saludo
Geen hart, geen moedNingún corazón, ninguna valentía
De zee die is zo wijd, zo wijdEl mar es tan vasto, tan vasto
(Zo mooi, mooi was die tijd)(Tan hermoso, hermoso fue ese tiempo)
'k Wil bij m'n vrienden zijnQuiero estar con mis amigos
En proeven van de wijnY probar el vino
Rozen die bloeien in de tuinRosas que florecen en el jardín
Het gras is altijd groenLa hierba siempre es verde
Waar is die eerste zoen¿Dónde está ese primer beso?
Elk beeld vervaagt met de tijdCada imagen se desvanece con el tiempo
Zo mooi, mooi was die tijdTan hermoso, hermoso fue ese tiempo
Zo mooi, mooi was die tijdTan hermoso, hermoso fue ese tiempo
Harde jaren, weinig loonAños duros, poco salario
(Zo mooi, mooi was die tijd)(Tan hermoso, hermoso fue ese tiempo)
Alles wordt zo heel gewoonTodo se vuelve tan común
(Zo mooi, mooi was die tijd)(Tan hermoso, hermoso fue ese tiempo)
Geen kus, geen groetNingún beso, ningún saludo
Geen hart, geen moedNingún corazón, ninguna valentía
De zee die is zo wijd, zo wijdEl mar es tan vasto, tan vasto
(Zo mooi, mooi was die tijd)(Tan hermoso, hermoso fue ese tiempo)
'k Wil bij m'n vrienden zijnQuiero estar con mis amigos
En proeven van de wijnY probar el vino
Rozen die bloeien in de tuinRosas que florecen en el jardín
Het gras is altijd groenLa hierba siempre es verde
Waar is die eerste zoen¿Dónde está ese primer beso?
Elk beeld vervaagt met de tijdCada imagen se desvanece con el tiempo
Aan de hemel staat een sterEn el cielo brilla una estrella
(Zo mooi, mooi was die tijd)(Tan hermoso, hermoso fue ese tiempo)
En die wenkt van ver, heel verY hace señas desde lejos, muy lejos
(Zo mooi, mooi was die tijd)(Tan hermoso, hermoso fue ese tiempo)
'k Verwijt met spijtMe arrepiento con tristeza
De pijn, de tijdEl dolor, el tiempo
De zee die is zo wijd, zo wijdEl mar es tan vasto, tan vasto
(Zo mooi, mooi was die tijd)(Tan hermoso, hermoso fue ese tiempo)
'k Wil bij m'n vrienden zijnQuiero estar con mis amigos
En proeven van de wijnY probar el vino
Rozen die bloeien in de tuinRosas que florecen en el jardín
Het gras is altijd groenLa hierba siempre es verde
Waar is die eerste zoen¿Dónde está ese primer beso?
Elk beeld vervaagt met de tijdCada imagen se desvanece con el tiempo