Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Moeder, 'k weet nog goedMadre, recuerdo bien
Ik was amper vierApenas tenía cuatro años
'k Kreeg van jou toen m'n eerste fietsMe diste mi primera bicicleta
Maar wat was die grootPero era tan grande
Ik viel in de slootCaí en el charco
Uit m'n knie kroop een druppel bloedDe mi rodilla brotó una gota de sangre
Toen dacht ik 'nu ga ik dood'Entonces pensé 'ahora me voy a morir'
Groot was mijn verdrietGrande fue mi tristeza
Maar jij nam me op je schootPero tú me tomaste en tus brazos
En je zong voor mij dit liedY me cantaste esta canción
Donna, Donna, Donna, DonnaDonna, Donna, Donna, Donna
Treur niet om een beetje pijnNo te lamentes por un poco de dolor
Donna, Donna, Donna, DonnaDonna, Donna, Donna, Donna
Er is zoveel om blij te zijnHay tanto por lo que alegrarse
Als iets mij niet gaatSi algo no me sale bien
Denk ik aan die fietsPienso en esa bicicleta
Zing ik altijd weer jouw liedSiempre canto tu canción de nuevo
Tegen elke pijnContra cualquier dolor
Helpt dat stil refreinEsa tranquila estrofa ayuda
En de troost die jouw beeld mij biedtY el consuelo que tu imagen me brinda
Door dat lied verbeeld ik mijA través de esa canción me imagino
Dat jij bij me bentQue estás conmigo
Elke pijn en elk verdrietCada dolor y cada tristeza
Verdwijnt op dat momentDesaparecen en ese momento
Donna, Donna, Donna, DonnaDonna, Donna, Donna, Donna
Treur niet om een beetje pijnNo te lamentes por un poco de dolor
Donna, Donna, Donna, DonnaDonna, Donna, Donna, Donna
Er is zoveel om blij te zijnHay tanto por lo que alegrarse
Lalala...Lalala...
Elke dag geef jij zoveel aan mijCada día me das tanto
Jouw liefde blijft me altijd bijTu amor siempre permanece conmigo
Donna, Donna, Donna, DonnaDonna, Donna, Donna, Donna
Treur niet om een beetje pijnNo te lamentes por un poco de dolor
Donna, Donna, Donna, DonnaDonna, Donna, Donna, Donna
Er is zoveel om blij te zijnHay tanto por lo que alegrarse