Maybelle

De mannen die ik ken zijn thuis of hebben een huisvrouwLos hombres que conozco están en casa o tienen una ama de casa

Of ze bleven kind en zijn verliefd op de juffrouwO se quedaron como niños y están enamorados de la señorita

Mijn lief heeft lefMi amor tiene coraje

Ze weet dat ik besef waar het haar om gaatElla sabe que entiendo lo que busca

Zij komt nooit te laatElla nunca llega tarde

Zij is licentiaatElla es licenciada

Ze weet waarover ze praatElla sabe de lo que habla

Maybelle, maybelle, maybelle is van mijMaybelle, Maybelle, Maybelle es mía

Ze zet m'n zorgen aan de kantElla aleja mis preocupaciones

Ze houdt me bij de handMe guía de la mano

Ze is zo bijdehandEs tan astuta

Ik wist niet wat ik hoorde toen ik durfde gaan dansenNo podía creer lo que escuchaba cuando me atreví a bailar

Met de juffrouw van mijn zoon op het bal, ik moest me verschansenCon la señorita de mi hijo en el baile, tuve que esconderme

Mijn lief heeft klotenMi amor tiene agallas

Zij is gegoten Calamity jane, zij laat me nooit alleenElla es como Calamity Jane, ella nunca me deja solo

Bekeek me heel gemeenMe miró de manera muy desafiante

Ze zag er dwars doorheenElla veía a través de mí

Maybelle, maybelle, maybelle is van mijMaybelle, Maybelle, Maybelle es mía

Ze zet m'n zorgen aan de kantElla aleja mis preocupaciones

Ze houdt me bij de handMe guía de la mano

Ze is zo bijdehandEs tan astuta

Mijn lief heeft lefMi amor tiene coraje

Ze weet dat ik besef waar het haar om gaatElla sabe que entiendo lo que busca

Ik kom dus nooit te laatAsí que nunca llego tarde

Maybelle, maybelle, maybelle is van mijMaybelle, Maybelle, Maybelle es mía

Ze zet m'n zorgen aan de kantElla aleja mis preocupaciones

Ze houdt me bij de handMe guía de la mano

Maybelle, maybelle, maybelle is van mijMaybelle, Maybelle, Maybelle es mía

Ze zet m'n zorgen aan de kantElla aleja mis preocupaciones

Ze houdt me bij de hand, bij de hand, bij de handMe guía de la mano, de la mano, de la mano

Ze is zo bijdehandEs tan astuta