Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Weet je nog wat ik zong, Ilona¿Recuerdas lo que cantaba, Ilona
Weinig licht en wat kleur op mijPoca luz y algo de color en mí
Ik zong niet wat ik zong, IlonaNo cantaba lo que cantaba, Ilona
Maar voor jou en mijPero para ti y para mí
Voor jou was alles hees en zachtPara ti todo era ronco y suave
Je haalde minzaam de hele nachtPasaste condescendiente toda la noche
Je zocht mijn ogen en mijn mondBuscabas mis ojos y mi boca
Alsof je daar een teken vondComo si allí encontraras una señal
Ilona, mmmmmm, ik weet niet waaromIlona, mmmmmm, no sé por qué
Ik denk 'ik ben weg', IlonaPienso 'me voy', Ilona
Ik denk 'ik ben weg van jou'Pienso 'me voy de ti'
Ik ben weg van jou, IlonaMe voy de ti, Ilona
Hoop ik ook van jouEspero que también de ti
Mmmmmmmmm...Mmmmmmmmm...
Weet je nog wat ik zong, Ilona¿Recuerdas lo que cantaba, Ilona
Weinig licht en wat kleur op mijPoca luz y algo de color en mí
Ik zong niet wat ik zong, IlonaNo cantaba lo que cantaba, Ilona
Maar voor jou en mijPero para ti y para mí
En elke avond kwam je dichterbijY cada noche te acercabas
Elke avond overviel je mijCada noche me sorprendías
Je zocht mijn ogen en mijn mondBuscabas mis ojos y mi boca
Alsof je daar een teken vondComo si allí encontraras una señal
Ilona, mmmmmm, ik weet niet waaromIlona, mmmmmm, no sé por qué
Ik denk 'ik ben weg', IlonaPienso 'me voy', Ilona
Ik denk 'ik ben weg van jou'Pienso 'me voy de ti'
Ik ben weg van jou, IlonaMe voy de ti, Ilona
Hoop ik ook van jouEspero que también de ti
Ik ben weg van jou, weg van jouMe voy de ti, me voy de ti
Ilona, mmmmmm, ik wacht op jouIlona, mmmmmm, te espero