Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Jij loopt verloren en ik loop je naTe encuentras perdida y yo te sigo
Alleen in de metro, alleen met een spaSolo en el metro, solo con una cerveza
AngelaAngela
De hal is leeg, de straat vol kuilenLa estación está vacía, la calle llena de baches
Waar je ook loopt, je loopt er alleenDonde sea que vayas, vas sola
Je voelt alle ogen, je kijkt om je heenSientes todas las miradas, miras a tu alrededor
AngelaAngela
Waar staat je huis, we gaan er schuilen¿Dónde está tu casa? Vamos a refugiarnos allí
AngelaAngela
We moeten hier vandaanDebemos irnos de aquí
AngelaAngela
Diep in je kussens slapengaanDormir profundamente en tus almohadas
Mijn liefste, mijn metroliefMi amor, mi amor de metro
Jij doet me steeds ontsporenTú me haces descarrilar constantemente
Mijn liefste, mijn metroliefMi amor, mi amor de metro
Kom van je hoge torenBaja de tu torre alta
Mijn liefste, mijn metroliefMi amor, mi amor de metro
Ik wil een ticket scorenQuiero conseguir un boleto
Mijn liefsteMi amor
Voor een reis met jouPara un viaje contigo
Loop niet meer weg en zeg eindelijk 'ja'No te vayas más y finalmente di 'sí'
Alleen in de metro, alleen met een spaSolo en el metro, solo con una cerveza
AngelaAngela
Je koffer is zwaar, laat mij hem dragenTu maleta es pesada, déjame cargarla
AngelaAngela
We moeten hier vandaanDebemos irnos de aquí
AngelaAngela
Diep in je kussens slapengaanDormir profundamente en tus almohadas
Mijn liefste, mijn metroliefMi amor, mi amor de metro
Jij doet me steeds ontsporenTú me haces descarrilar constantemente
Mijn liefste, mijn metroliefMi amor, mi amor de metro
Kom van je hoge torenBaja de tu torre alta
Mijn liefste, mijn metroliefMi amor, mi amor de metro
Ik wil een ticket scorenQuiero conseguir un boleto
Mijn liefsteMi amor
Voor een reis met jouPara un viaje contigo
AngelaAngela
We moeten hier vandaanDebemos irnos de aquí
AngelaAngela
Diep in je kussens slapengaanDormir profundamente en tus almohadas
Mijn liefste, mijn metroliefMi amor, mi amor de metro
Jij doet me steeds ontsporenTú me haces descarrilar constantemente
Mijn liefste, mijn metroliefMi amor, mi amor de metro
Kom van je hoge torenBaja de tu torre alta
Mijn liefste, mijn metroliefMi amor, mi amor de metro
Ik wil een ticket scorenQuiero conseguir un boleto
Mijn liefsteMi amor
Voor een reis met jouPara un viaje contigo
Mijn liefste, mijn metroliefMi amor, mi amor de metro
Jij doet me steeds ontsporenTú me haces descarrilar constantemente
Mijn liefste, mijn metroliefMi amor, mi amor de metro
Kom van je hoge torenBaja de tu torre alta
Mijn liefste, mijn metroliefMi amor, mi amor de metro
Ik wil een ticket scorenQuiero conseguir un boleto
Mijn liefsteMi amor
Voor een reis met jouPara un viaje contigo