Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This song’s title is ‘work’El título de esta canción es 'trabajo'
Which is ironic cos it required no workLo cual es irónico porque no requirió trabajo
It did however require lots of sizzurpSin embargo, sí requirió mucha sizzurp
Which would explain why my lyrics are so slurredLo cual explicaría por qué mis letras están tan arrastradas
It is so damn repetitive it hurtsEs tan malditamente repetitiva que duele
Over and over I say work work work workUna y otra vez digo trabajo trabajo trabajo trabajo
Need to pull down my skirtNecesito bajar mi falda
And you can see through my shirtY puedes ver a través de mi camisa
It’s crazy they let this on youtubeEs una locura que permitan esto en YouTube
Cos you can totally see my boobsPorque puedes ver claramente mis senos
I’m hot so I get away with itSoy atractiva, así que me salgo con la mía
Even though this song is gibberishAunque esta canción sea un sinsentido
These lyrics sound like some made-up languageEstas letras suenan como un lenguaje inventado
Sung by someone who’s been heavily drankinCantado por alguien que ha estado bebiendo mucho
In some part of this song I’m not even singinEn alguna parte de esta canción ni siquiera estoy cantando
This next part is just overly autotuned humminEsta siguiente parte es simplemente un zumbido excesivamente autotuneado
Mmmmm mmmm mmmmmMmmmm mmmm mmmmm
I sound like an orgasming robotSuena como un robot teniendo un orgasmo
What’s wrong with music?¿Qué le pasa a la música?
I’m being such a flirtEstoy siendo muy coqueta
While drake sits staring at my ass while I twerkMientras Drake se queda mirando mi trasero mientras hago twerk
He’s doing nothing I’m doing all the workÉl no está haciendo nada, ¡yo estoy haciendo todo el trabajo!
Come on and get up do something you jerk!¡Vamos, levántate y haz algo, idiota!
No I mean I want you to sing something¡No, quiero decir que quiero que cantes algo!
Please stop doing your lame dance from ‘hotline bling’Por favor, deja de hacer tu torpe baile de 'hotline bling'
Yeah okaySí, está bien
You need toNecesitas
EnunciateArticular
No one understands youNadie te entiende
These aren’t words you must be jokinEstas no son palabras, debes estar bromeando
How much weed have you been smokin?¿Cuánta marihuana has fumado?
It doesn’t matter booNo importa, cariño
I am only here to get some crotch grinding from youSolo estoy aquí para tener un roce de entrepierna contigo
Every video that’s what I make the girl doEn cada video es lo que hago que la chica haga
While I make a dumb face stand still and try to act coolMientras hago una cara tonta, me quedo quieto e intento actuar fresco
No let’s have sex it would be fun fun funNo, vamos a tener sexo, sería divertido, divertido, divertido
To have you inside meTenerte dentro de mí
No nuh uh that is not happeninNo, no, eso no va a suceder
All I want is you to grind meTodo lo que quiero es que me roces
GirlChica
(Yeah)(Sí)
I asked you to be in this vid cos I’m hornyTe pedí que estuvieras en este video porque estoy cachonda
I thought sex was where all this was goinPensé que el sexo era hacia donde iba todo esto
Can’t you tell this song is about bonin?¿No puedes decir que esta canción trata de tener relaciones sexuales?
I can’t tell what it’s aboutNo puedo decir de qué se trata
You’re just making soundsSolo estás haciendo sonidos
With your mouthCon tu boca
I think I should leave nowCreo que debería irme ahora
I’m only into grinding I don’t like sexSolo me interesa el roce, no me gusta el sexo
Work work work work we workTrabajo trabajo trabajo trabajo trabajamos
Did someone call us?¿Alguien nos llamó?
We heard someone say workEscuchamos a alguien decir trabajo
Riri did you sayRiri, ¿dijiste
Twerk twerk twerk twerk twerk?Twerk twerk twerk twerk twerk?
Hold on these losersEspera, estos perdedores
Aren’t legal they can’t workNo son legales, no pueden trabajar
I’m pretty sure that she called for me a mercEstoy bastante seguro de que ella me llamó a mí, un merc
I’ve got to stop this in order to save the earthTengo que detener esto para salvar la tierra