Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Turn it upSube el volumen
Turn it upSube el volumen
Turn it upSube el volumen
Let's turn it upVamos a subirlo
I'll tell you about the engine behind this brainTe contaré sobre el motor detrás de este cerebro
It's like a 747 can't catch this planeEs como si un 747 no alcanzara este avión
We can't help the way we feelNo podemos evitar la forma en que nos sentimos
Our hearts are real easy to stealNuestros corazones son realmente fáciles de robar
As the sun grows old our timeline shrinksA medida que el sol envejece nuestra línea de tiempo se encoge
The hills are screaming in fear of himLas colinas están gritando de miedo a él
We will not hide inside our gravesNo nos esconderemos dentro de nuestras tumbas
We will fight right through the painLucharemos a través del dolor
On the edge of the oblivion the path is darkEn el borde del olvido el camino es oscuro
But we can't hold back our racing heartPero no podemos contener nuestro corazón acelerado
Though the odds are against us, we won't give inAunque las probabilidades están en contra de nosotros, no vamos a ceder
Forever we are one as a legion from withinPara siempre somos uno como una legión desde dentro
You need to knowUsted necesita saber
That you've got controlQue tienes el control
It's your time to showEs tu hora de mostrar
It's your time to growEs tu momento de crecer
You need to knowUsted necesita saber
That you've got controlQue tienes el control
It's your time to showEs tu hora de mostrar
It's your time toEs tu hora de
Turn it up (up, up)Suéltalo (arriba, arriba)
Turn it up (up, up)Suéltalo (arriba, arriba)
Turn it up (up, up)Suéltalo (arriba, arriba)
Let's turn it up (turn it up)Vamos a subirlo (subirlo)
Turn it up (up, up)Suéltalo (arriba, arriba)
Turn it up (up, up)Suéltalo (arriba, arriba)
Turn it up (up, up)Suéltalo (arriba, arriba)
Let's turn it up (turn it up)Vamos a subirlo (subirlo)
We won't ever stop, we know the future's brighterNunca nos detendremos, sabemos que el futuro es más brillante
We can't let it drop so turn the music louderNo podemos dejarlo caer así que gira la música más fuerte
Turn it up (up, up)Suéltalo (arriba, arriba)
Turn it up (up, up)Suéltalo (arriba, arriba)
Turn it up (up, up)Suéltalo (arriba, arriba)
Let's turn it upVamos a subirlo
Turn it up (up, up)Suéltalo (arriba, arriba)
Turn it up (up, up)Suéltalo (arriba, arriba)
I was praying to the heavens: Please, take the pain awayEstaba rezando al cielo: Por favor, llévate el dolor
But I didn't hear a thing, wind made my screams fadePero no oí nada, el viento hizo desaparecer mis gritos
Take me to the place where you feel freeLlévame al lugar donde te sientas libre
If you let go come and jump with meSi te sueltas venir y saltar conmigo
We will not fall and take a standNo caeremos y tomaremos una posición
We shall fight until the endLucharemos hasta el final
Hold me now, I am terribly afraidAbrázame ahora, tengo mucho miedo
I can't help but give a smile every time you say my nameNo puedo evitar sonreír cada vez que dices mi nombre
You need to knowUsted necesita saber
That you've got controlQue tienes el control
It's your time to showEs tu hora de mostrar
It's your time to growEs tu momento de crecer
You need to knowUsted necesita saber
That you've got controlQue tienes el control
It's your time to showEs tu hora de mostrar
It's your time toEs tu hora de
Turn it up (up, up)Suéltalo (arriba, arriba)
Turn it up (up, up)Suéltalo (arriba, arriba)
Turn it up (up, up)Suéltalo (arriba, arriba)
Let's turn it up (turn it up)Vamos a subirlo (subirlo)
Turn it up (up, up)Suéltalo (arriba, arriba)
Turn it up (up, up)Suéltalo (arriba, arriba)
Turn it up (up, up)Suéltalo (arriba, arriba)
Let's turn it up (turn it up)Vamos a subirlo (subirlo)
We won't ever stopNunca nos detendremos
We can't let it dropNo podemos dejarlo caer
We won't ever stopNunca nos detendremos
So turn the music louderAsí que gira la música más fuerte
Turn it up (up, up)Suéltalo (arriba, arriba)
Turn it up (up, up)Suéltalo (arriba, arriba)
Turn it up (up, up)Suéltalo (arriba, arriba)
Let's turn it up (turn it up)Vamos a subirlo (subirlo)
Turn it up (up, up)Suéltalo (arriba, arriba)
Turn it up (up, up)Suéltalo (arriba, arriba)
Turn it up (up, up)Suéltalo (arriba, arriba)
Let's turn it up (turn it up)Vamos a subirlo (subirlo)
We won't ever stop, we know the future's brighterNunca nos detendremos, sabemos que el futuro es más brillante
We can't let it drop so turn the music louderNo podemos dejarlo caer así que gira la música más fuerte
Turn it up (up, up)Suéltalo (arriba, arriba)
Turn it up (up, up)Suéltalo (arriba, arriba)
Turn it up (up, up)Suéltalo (arriba, arriba)
Let's turn it upVamos a subirlo