Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Distance won't destroy usLa distancia no nos destruirá
Our hearts will only grow fonderNuestros corazones sólo crecerán más cariño
The absence of eachotherLa ausencia de uno mismo
Will only keep our love strongerSólo mantendrá nuestro amor más fuerte
We share the moonCompartimos la luna
We share the starsCompartimos las estrellas
We taste the tearsSaboreamos las lágrimas
We bear the scarsLlevamos las cicatrices
A thousand yearsMil años
I'd run to youCorrería hacia ti
There's not a thingNo hay nada
I wouldn't doYo no lo haría
I know this pain won't lastSé que este dolor no durará
We can leave it all in the pastPodemos dejarlo todo en el pasado
I would give my life for youDaría mi vida por ti
Just for another chanceSólo por otra oportunidad
A thousand yearsMil años
A thousand milesMil millas
Across the worldEn todo el mundo
Just to see you smileSólo para verte sonreír
You've been awayHas estado fuera
For way too longPor mucho tiempo
I need your loveNecesito tu amor
Just to keep me strongSólo para mantenerme fuerte
EverydayComún
When I'm with youCuando estoy contigo
I lose my mindPierdo la cabeza
But I will wait forever girlPero voy a esperar para siempre chica
True love is hard to findEl verdadero amor es difícil de encontrar
A thousand yearsMil años
Erase the timeBorrar la hora
I'll wait foreverEsperaré para siempre
Just to make you mineSólo para hacerte mía
Times won't destroy usLos tiempos no nos destruirán
Our hearts will only grow olderNuestros corazones sólo envejecerán
The absence of eachotherLa ausencia de uno mismo
Will never make our love colderNunca hará nuestro amor más frío
I stare down the sunMe quedo mirando al sol
I part every seaYo separo todos los mares
I break the curseRompí la maldicion
They put on usNos han puesto
And then we could be freeY entonces podríamos ser libres
I tear down these wallsDerribo estas paredes
And open up my heartY abre mi corazón
For that would be the dayPorque ese sería el día
It all fell apartTodo se desmoronó
A thousand yearsMil años
A thousand milesMil millas
Across the worldEn todo el mundo
Just to see you smileSólo para verte sonreír
You've been awayHas estado fuera
For way too longPor mucho tiempo
I need your loveNecesito tu amor
Just to keep me strongSólo para mantenerme fuerte
I would never restNunca descansaría
No, I will never fallNo, nunca me caeré
Until I see your faceHasta que vea tu cara
I will fightLucharé
Right through it allA través de todo
A thousand yearsMil años
Erase the timeBorrar la hora
I'll wait foreverEsperaré para siempre
Just to make you mineSólo para hacerte mía
(Distance won't destroy us(La distancia no nos destruirá
Our hearts will only grow olderNuestros corazones sólo envejecerán
The absence of eachotherLa ausencia de uno mismo
Will never make our love colder)Nunca hará nuestro amor más frío)
A thousand yearsMil años
A thousand milesMil millas
Across the worldEn todo el mundo
Just to see you smileSólo para verte sonreír
You've been awayHas estado fuera
For way too longPor mucho tiempo
I need your loveNecesito tu amor
Just to keep me strongSólo para mantenerme fuerte
EverydayComún
When I'm with youCuando estoy contigo
I lose my mindPierdo la cabeza
But I will wait forever girlPero voy a esperar para siempre chica
True love is hard to findEl verdadero amor es difícil de encontrar
A thousand yearsMil años
Erase the timeBorrar la hora
I'll wait foreverEsperaré para siempre
Just to make you mineSólo para hacerte mía
Across the worldEn todo el mundo
Just to see you smileSólo para verte sonreír
I'll wait foreverEsperaré para siempre
Just to make you mineSólo para hacerte mía
Across the worldEn todo el mundo
Just to see you smileSólo para verte sonreír
I'll wait foreverEsperaré para siempre
Just to make you mineSólo para hacerte mía