Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Be-a-utifulBe-a-utiful
Don’t tell me no because I’m being truthfulNo me digas que no porque te digo la verdad
When I tell you’re perfectionCuando te digo que eres la perfección
Take a minute look at your reflectionEcha un vistazo a tu reflejo
Never put yourself downNunca te pongas en el suelo
Cause I’m going to lift you up before you drownPorque voy a levantarte antes de que te ahogues
When I see you in the crowdCuando te veo en la multitud
The beat of my heart only gets louderEl latido de mi corazón sólo se hace más fuerte
Your hair, your eyes, your styleTu cabello, tus ojos, tu estilo
The way that you stretch and the way that you smileLa forma en que te estiras y la forma en que sonríes
Girl I have been watching you for a whileChica que te he estado observando por un tiempo
You will be making me run for a mileMe harás correr por una milla
Your personality is too much too handleTu personalidad es demasiado manejable
You light up the room like a candleIluminas la habitación como una vela
Can’t you see girl¿No ves a la chica?
I hope you believe in destinyEspero que creas en el destino
The day I met you I became somebodyEl día que te conocí me convertí en alguien
Now I’m standing next to youAhora estoy a tu lado
You make me feel like somebodyMe haces sentir como alguien
Tell me what you want to doDime lo que quieres hacer
I just want to be with youSólo quiero estar contigo
Wanna be with youQuiero estar contigo
Just wanna be with youSólo quiero estar contigo
Tell me baby what you want to doDime bebé lo que quieres hacer
Come over we don’t need to think about itVen, no tenemos que pensar en ello
Life’s too fast to overthink about itLa vida es demasiado rápida para pensarlo demasiado
It comes down to I don’t want to loseSe reduce a que no quiero perder
Million girls in the world but I choose youMillones de chicas en el mundo, pero yo te elijo
You got something about the way you moveTienes algo sobre la forma en que te mueves
The way you talk I want to prove to youLa forma en que hablas, quiero demostrarte
That I ain’t fake, It’s give or takeQue no soy falso, es dar o tomar
Want to slow down, pull the emergency brake¿Quieres bajar la velocidad, tira del freno de emergencia?
Cause you got something that I needPorque tienes algo que necesito
My hearts with you just listen believeMis corazones con ustedes sólo escucha creer
Don’t be shy when I hold you closeNo seas tímido cuando te tengo cerca
You’re the only one I ever want, the one I want the mostEres el único que quiero, el que más quiero
The day I met you I became somebodyEl día que te conocí me convertí en alguien
Now I’m standing next to youAhora estoy a tu lado
You make me feel like somebodyMe haces sentir como alguien
Tell me what you want to doDime lo que quieres hacer
I just want to be with youSólo quiero estar contigo
Wanna be with youQuiero estar contigo
Just wanna be with youSólo quiero estar contigo
Tell me baby what you want to doDime bebé lo que quieres hacer
Your eyes, they shine to meTus ojos brillan para mí
Your imperfections pass meTus imperfecciones me pasan
You’re perfect the way that you areEres perfecto como eres
I’ll be the sky and you be a starYo seré el cielo y tú serás una estrella
I can be a moon to your lifePuedo ser una luna para tu vida
You add the goodness to my nightAgregas la bondad a mi noche
Now rest your head and go to sleepAhora descansa la cabeza y vete a dormir
I will be yours for you to keepYo seré tuya para que la guardes
Baby girl don’t be shy come dance with meNena, no seas tímida, ven a bailar conmigo
Me and you on the dancefloor has to beTú y yo en la pista de baile
When I hold you close be my booCuando te mantenga cerca seas mi boo
Cause you give me a sweet tabooPorque me das un dulce tabú
Your hears locked up give me the keyTus oídos encerrados, dame la llave
Forever my lady you make me seePara siempre mi señora me haces ver
When I’m with you girl they don’t faze meCuando estoy contigo, no me molestan
In my arms, you’re a charm, you should show it babyEn mis brazos, eres un encanto, deberías mostrarlo bebé
We should slow it down if you’re going to be mineDeberíamos ir más despacio si vas a ser mía
Don’t need to rush let’s take our timeNo tienes que apresurarte, tomemos nuestro tiempo
(Skip a beat, skip a beat) everytime you’re around(Saltar un ritmo, saltar un ritmo) cada vez que estés cerca
Baby you can be my Brandy, I want to be downCariño, puedes ser mi Brandy, quiero estar abajo
Your personality is too much too handleTu personalidad es demasiado manejable
You light up the room like a candleIluminas la habitación como una vela
Can’t you see girl¿No ves a la chica?
I hope you believe in destinyEspero que creas en el destino
The day I met you I became somebodyEl día que te conocí me convertí en alguien
Now I’m standing next to youAhora estoy a tu lado
You make me feel like somebodyMe haces sentir como alguien
Tell me what you want to doDime lo que quieres hacer
I just want to be with youSólo quiero estar contigo
Wanna be with youQuiero estar contigo
Just wanna be with youSólo quiero estar contigo
Tell me baby what you want to doDime bebé lo que quieres hacer