Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nos dias que não estarásEn los días que no serás
Na volta te deixo em pazEn el camino de regreso, te dejaré en paz
Um canto leve aqui se fazUn rincón de luz aquí está hecho
Aqui se paga e muito maisAquí pagas y mucho más
E do que eu tinha pra dizerY lo que tenía que decir
Sobre essa pressa tão constanteAcerca de esta constante prisa
E esse instante que é vocêY este instante que eres tú
Não resta nada é só distanteNo queda nada. Es distante
E vale a penaY vale la pena
Viver apenas pra se vivê-laVivir sólo para vivirlo
Pensa que a vida é coisa passageira¿Crees que la vida es algo fugaz?
E quando não te resta nada pra fazerY cuando no queda nada que hacer
E quem poderá dizer¿Y quién puede decir
E quem poderá saber¿Y quién podría saber?
Somos do tempoSomos de la época
Do recomeçoDesde el principio
Do retrocessoDel revés
Do fogo, mar e o ventoDe fuego, mar y viento
Somos sementesSomos semillas
Do agronegócioAgronegocios
Do lixo tóxicoDe residuos tóxicos
Da célulaDesde la celda
Da transgêneseDe transgénesis
Somos futuroSomos el futuro
Do imperfeitoDe lo imperfecto
Do PresenteDel regalo
Passado obscuroPasado oscuro
Somos as floresSomos las flores
Do concreto armadoDe hormigón armado
Do chão rachadoDesde el suelo agrietado
Do gozo e dos amoresDe alegría y amor