Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O som tocou no rádioEl sonido sonó en la radio
Ela perdeu o prumoPerdió la plomada
Ela dançou na noiteBailaba en la noche
A gente foi o assuntoÉramos el sujeto
Eu só perdia elaAcabo de perderla
Quando queria maisCuando quería más
Ela beijou a luaElla besó la luna
E se perdeu no caisY se perdió en el muelle
E nos perdemos tantoY hemos perdido tanto
Que a gente nem sabiaQue ni siquiera sabíamos
Se era meia-noiteSi fuera medianoche
Ou o sol do meio-diaO el sol del mediodía
Se era o fim da linhaSi fuera el final de la línea
Ou se era um novo rumoO si fuera un nuevo curso
Se era mar abertoSi fuera mar abierto
Ou deserto profundoO desierto profundo
Se era um vagar no mundoSi fuera un paseo por el mundo
Ou um som que se ouviaO un sonido que se podía oír
Se era tu de novoSi fueras tú otra vez
Ou eu que te queriaO te quería a ti
E de pensarmos tantoY pensar tanto
A gente nem sabiaNi siquiera lo sabíamos
Que reluzindo a noiteQue brilla la noche
A lua protegiaLa luna protegida
Pode a vidaVida de mayo
Pode o amorQue el amor
Pode o tempo transformarPuede girar el tiempo
Pode a vidaVida de mayo
PoliamorPolyamor
Pode o mundo¿Puede el mundo
Pode amarPuedes amar