Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sinto uma dor a cada momentoSiento dolor cada momento
Sei que to vivo mas morto por dentroSé que estoy vivo pero muerto por dentro
Nao sei mais como expressar sentimentoYa no sé cómo expresar sentimientos
Tudo se foi igual as palavras ao ventoTodo se ha ido como las palabras en el viento
A dor que cresce tambem aliviaEl dolor que crece también alivia
A unica coisa que nao me abandonaLo único que no me deja
Por que tem que ser assim¿Por qué tiene que ser así?
Um mar de frustração nessa vida doidonaUn mar de frustración en esta alta vida
Nao sei o que eu faço nao sei o que sintoNo sé lo que hago No sé lo que siento
A dor chega e me assaltaEl dolor viene y me asesta
Vou sumir daqui pra sempreMe he ido para siempre
E ninguem vai sentir minha faltaY nadie me extrañará
Se sentir é bom por que so machucaSi sientes que es bueno porque sólo duele
O que tem de errado em ficar isolado¿Qué hay de malo en estar aislado?
Sei que vou acabar de novoSé que voy a terminar de nuevo
Sem ninguem aqui do meu ladoSin nadie de mi lado
A chuva cai e o barulho pertubaLa lluvia cae y el ruido zumbido
Tudo que eu faço me lembra alguemTodo lo que hago me recuerda a alguien
Vou acabar com tudo issoVoy a terminar con todo esto
Nao ligo pra mais ninguemNo me importa nadie más
Um fato egoista talvez mal pensadoUn hecho egoísta tal vez mal pensado
Tudo acaba em um simples barulhoTodo termina en un simple ruido
Depois que aperta o gatilhoDespués de apretar el gatillo
Nao existe mais orgulhoYa no hay orgullo
Me jogo na cama e a tristeza me abraçaMe arrojo a la cama y la tristeza me sostiene
Parece que viver ja nao tem mais graçaParece que vivir ya no es divertido
Pensamentos suicidas entram na cabeçaPensamientos suicidas entran en la cabeza
Pra que conviver com toda essa desgraça¿Por qué vivir con toda esta miseria?
As pessoas sao artificiaisLa gente es artificial
So dependem dos seus acessoriosSólo dependen de sus accesorios
Todo mundo ama voceTodo el mundo te ama
Quando tao no teu velorioCuando sea así en tu velatorio
Nada dessa vida vale a penaNada de esta vida vale la pena
Tudo e feito pra te machucarTodo está hecho para lastimarte
O final de todo mundo é o mesmoEl fin de todos es el mismo
Ou voce se mata ou vao te matarO te suicidas o te matarán
Nao sei se amo nao sei se odeioNo sé si amo No sé si odio
Alem de depressivo eu sou bipolarAdemás de estar deprimido, soy bipolar
Essa vida é tão pesadaEsta vida es tan pesada
E eu nao consigo mais suportar?¿Y no puedo soportarlo más?