Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Tsukarete chotto tachitomatte ushiro furikaeru toki mo aru darouCansado, a veces me detengo y miro hacia atrás

Hekotarenaide otoko nara motto tsuyogatteSi eres un hombre débil, sé más fuerte

Toki ni wa koi ni yaburete makura nurasu koto mo aru darouA veces el amor se desgarra y empapa la almohada

Tsumazukanaide otoko nara mune hatteNo tropieces, si eres un hombre, levanta el pecho

Uta ni notte uta utatte wakachiatte saa minna deMonta la canción, canta y comparte, vamos todos juntos

Kuse ni natte uta ni notte uta utatte waraouHazte el difícil, monta la canción, canta y ríe

Chiisana koto kizutsuite ookina haoto haku toki aru deshouCuando te lastimas por cosas pequeñas y gritas fuerte

Tsuyogaranaide onna nara namida nagaseba ii saSi eres una mujer, está bien llorar

Nanimo kamo iya ni natte toki ni nagedashita toki mo aru deshouA veces todo se vuelve molesto y quieres tirarlo todo

Tsumazukanaide onna nara mune hatteNo tropieces, si eres una mujer, levanta el pecho

Uta ni notte uta utatte wakachiatte saa minna deMonta la canción, canta y comparte, vamos todos juntos

Kuse ni natte uta ni notte uta utatteHazte el difícil, monta la canción, canta y ríe

ASU ni mukatte hashiridasou ue muiteCorre hacia el mañana, mira hacia arriba

KINOU ni mukatte owakareshiyou mae muiteEnfrenta el ayer, sigue adelante

Bokura tada utau yo yume ni mukau hikari sasu basho e akiramenaideSolo cantamos hacia los sueños, sin rendirnos

Dare datte daijoubu yume ni mukau kimi ni sachi areTodos están bien, te felicito por perseguir tus sueños

Hitori de hoo o terashite nayande kimochi tsutawanakuteBrillando solo en la oscuridad, preocupado y sin compartir tus sentimientos

Soredemo ii... sorede ii ONNA nara koiseyoAun así está bien... si eres una mujer, enamórate

Toki ni wa PURAIDO o sutete amaetai koto mo aru darouA veces, incluso quieres renunciar a tu orgullo

Hajirawanaide otoko nara mune hatteNo te avergüences, si eres un hombre, levanta el pecho

Uta ni notte uta utatte wakachiatte saa minna deMonta la canción, canta y comparte, vamos todos juntos

Kuse ni natte uta ni notte uta utatte waraouHazte el difícil, monta la canción, canta y ríe

Uta ni notte uta utatte wakachiatte saa minna deMonta la canción, canta y comparte, vamos todos juntos

Kuse ni natte uta ni notte uta utatte waraouHazte el difícil, monta la canción, canta y ríe

Tsukarete chotto tachikomatte ushiro furikaeru toki mo aru darouCansado, a veces me detengo y miro hacia atrás

Hekotarenaide sousa motto tsuyogatteNo te rindas, sé más fuerte

Toki ni wa koi ni yaburete makura nurasu koto mo aru darouA veces el amor se desgarra y empapa la almohada

Tsumazukanaide yukouNo tropieces, vamos a seguir adelante

Sekaijuu utau yo ude o hiroge akiramenu koto o yakusoku shiyouCantamos por todo el mundo, extendiendo los brazos, prometiendo no rendirnos

Dare datte daijoubu yume ni mukau kimi yo habatakeTodos están bien, te felicito por perseguir tus sueños

Bokura tada utau yo yume ni mukau hikari sasu basho e akiramenaideSolo cantamos hacia los sueños, sin rendirnos

Dare datte daijoubu yume ni mukau kimi ni sachi areTodos están bien, te felicito por perseguir tus sueños