Requiem

Hatches matches then dispatchesLos sombreados coinciden y luego los despachos

All in the embers of my ashesTodo en las brasas de mis cenizas

Thy will was doneTu voluntad fue hecha

Oh wipe that worry from your faceOh, limpia esa preocupación de tu cara

You’ll die when you see my new face butMorirás cuando veas mi nueva cara, pero

Do the timeHaz el tiempo

You’re in for lifeEstás dentro de por vida

Oh, my friends, I hear you singOh, amigos míos, los oigo cantar

The Lord’s my shepherd, really, what a song to singEl Señor es mi pastor, realmente, qué canción cantar

Why bring me flowers, when you know that I can’t smell a thing?¿Por qué traerme flores, cuando sabes que no puedo oler nada?

For the folks I leave behindPara la gente que dejo atrás

I’m in heaven well imagine my surpriseEstoy en el cielo, imagina mi sorpresa

I’m really flattered that you came here to rememberMe siento muy halagada de que hayas venido aquí para recordar

And look I made the news againY mira, hice las noticias de nuevo

In Requiem, with all my friendsEn Requiem, con todos mis amigos

There is no shame here, I feel no lossNo hay vergüenza aquí, no siento pérdida

The pawn and king both in the same boxEl peón y el rey ambos en la misma caja

And no one famousY nadie famoso

Please, don’t panicPor favor, no te asustes

It looks so tragicParece tan trágico

All switching seats on the TitanicTodos los asientos de cambio en el Titanic

I’m sad to goEstoy triste de ir

Hope you enjoy the showEspero que disfrutes el espectáculo

Oh, my friends, I hear you sayOh, amigos míos, te oigo decir

A lot of lovely things about me here todayUn montón de cosas preciosas sobre mí hoy aquí

I’m glad you didn’t let the truth get in the wayMe alegro de que no hayas dejado que la verdad se interponga

To all my friends I leave behindA todos mis amigos que dejo atrás

They put a spread on so let’s all go back to mineSe ponen una propina, así que volvamos todos a la mía

I really love it that you came here to rememberMe encanta que hayas venido aquí para recordar

And look we made the news at tenY mira, hicimos las noticias a las diez

In Requiem with all my friendsEn Requiem con todos mis amigos

This dyin’ ain’t much of a living no noEsta moribunda no es una buena vida

Will we want what we’re given heaven knows¿Querremos lo que nos han dado el cielo sabe

Oh, my friends, I hear you singOh, amigos míos, los oigo cantar

The Lord’s my shepherd really what a song to singEl Señor es mi pastor realmente lo que una canción para cantar

Why bring me flowers, when you know that I can’t smell a thing?¿Por qué traerme flores, cuando sabes que no puedo oler nada?

For the folks I leave behindPara la gente que dejo atrás

I’m in heaven well imagine my surpriseEstoy en el cielo, imagina mi sorpresa

I’m really flattered that you came here to rememberMe siento muy halagada de que hayas venido aquí para recordar

And look I made the news againY mira, hice las noticias de nuevo

In Requiem, with all my friendsEn Requiem, con todos mis amigos

With all my friendsCon todos mis amigos

With all my friendsCon todos mis amigos

With all my friendsCon todos mis amigos