Lyrics translated into Español · See the original lyrics

In my life there used to be rainEn mi vida solía haber lluvia

I needed to break the silenceNecesitaba romper el silencio

All I ever wanted in vain, I held for so longTodo lo que siempre quise en vano, lo sostuve por tanto tiempo

There was sunshine after you cameHubo sol después de que llegaste tú

I thought you could end my sadnessPensé que podrías acabar con mi tristeza

Now I'm going under againAhora estoy volviendo a caer

I know I was wrongSé que estaba equivocado

Now all I can see is sadness dusting my dreamsAhora todo lo que puedo ver es tristeza cubriendo mis sueños

All fantasies are slowly rotting insideTodas las fantasías se están pudriendo lentamente por dentro

We could have lived a thousand beautiful dreamsPodríamos haber vivido mil sueños hermosos

Now everything is goneAhora todo se ha ido

When we met all dark I was inCuando nos conocimos, toda la oscuridad en la que estaba

Would suddenly stop to matterDe repente dejó de importar

When you kissed me all I could thinkCuando me besaste, lo único en lo que podía pensar

Was you are the oneEras tú

Once again I know I'm deceivedUna vez más sé que estoy engañado

I grow sadder and sadderMe vuelvo más triste

Having failed in love once againHabiendo fallado en el amor una vez más

Now that you're goneAhora que te has ido

Now all I can see is sadness dusting my dreamsAhora todo lo que puedo ver es tristeza cubriendo mis sueños

All fantasies are slowly rotting insideTodas las fantasías se están pudriendo lentamente por dentro

We could have lived a thousand beautiful dreamsPodríamos haber vivido mil sueños hermosos

Now everything is goneAhora todo se ha ido

All I wished was for you to unbreakTodo lo que deseaba era que deshicieras

My heart from all solitudeMi corazón de toda soledad

Hoped you'd bring some senseEsperaba que trajeras algo de sentido

To my tired existenceA mi existencia cansada

Again I'm ripped off by any chanceUna vez más soy despojado de cualquier oportunidad

Of redemptionDe redención

Lost in my scarred depression once againPerdido en mi depresión marcada una vez más

Now that you're goneAhora que te has ido

Now all I can see is sadness dusting my dreams (I'm lost again)Ahora todo lo que puedo ver es tristeza cubriendo mis sueños (Estoy perdido otra vez)

All fantasies are slowly rotting inside (lost again)Todas las fantasías se están pudriendo lentamente por dentro (perdido otra vez)

We could have lived a thousand beautiful dreamsPodríamos haber vivido mil sueños hermosos

Now everything is goneAhora todo se ha ido

All that is left is the love that I feel for youTodo lo que queda es el amor que siento por ti

All that I wish is you come backTodo lo que deseo es que regreses

And reach for meY vengas por mí

All that I have is the promise I keep from youTodo lo que tengo es la promesa que guardo de ti

Gone with the same windSe fue con el mismo viento

That brought you to me one dayQue te trajo a mí un día