Lyrics translated into Español · See the original lyrics
YeahSí
A.s.ap.A.l.i.s.t.o.
A.s.ap.A.l.i.s.t.o.
I'm so tired of creeping aroundEstoy tan cansado de andar de puntillas
I'm walking on eggshellsCaminando sobre cáscaras de huevo
Like a thief in the nightComo un ladrón en la noche
Sneaking in and out of your houseEntrando y saliendo de tu casa
So your mama don't like meTu mamá no me quiere
I admit that im no angelAdmito que no soy un ángel
But i treat her with respectPero la trato con respeto
Still she don't careAun así, a ella no le importa
BridgePuente
Baby believe meBebé, créeme
My patience is running on emptyMi paciencia se está agotando
ChorusCoro
Your mother's in my businessTu madre se mete en mis asuntos
Can you tell her to let me be¿Puedes decirle que me deje en paz?
A.s.a.p.Inmediatamente
She's been on my nervesHa estado sobre mis nervios
From day one [whats going on]Desde el primer día [¿qué está pasando?]
Can you tell me what is this conspiracy against me¿Puedes decirme qué es esta conspiración en mi contra?
A.s.a.pInmediatamente
Back offRetrocede
You can't touch this chemistryNo puedes tocar esta química
Retreat a.s.a.pRetírate inmediatamente
Oh ohOh oh
How does it feel for you¿Cómo se siente para ti
Being stalked by your very own mumSer acechado por tu propia madre?
A relationships for twoUna relación es de a dos
Now the time has comeAhora ha llegado el momento
So what's it gonna beEntonces, ¿qué va a ser?
Gonna follow your mum¿Vas a seguir a tu mamá?
Obey everything she say's¿Obedecerás todo lo que ella dice?
Or will you stand on your ownO te mantendrás firme
The choice is yoursLa elección es tuya
Don't take to longNo te demores
'cause['cause] i'll be gonePorque me habré ido
Repeat bridge and (2x) --chorusRepite puente y (2x) --coro
She's tapping your phoneElla está pinchando tu teléfono
To check who's callingPara ver quién llama
From dusk until dawnDesde el amanecer hasta el anochecer
She's on your tailElla está tras de ti
Whenever we're aloneSiempre que estamos solos
I can feel her peekingPuedo sentir que está espiando
It's been going on too longHa estado pasando por mucho tiempo
I can't take this no moreNo puedo soportar esto más
Repeat bridgeRepite puente
Repeat chorus twiceRepite coro dos veces
[a.s.a.p] a.s.a.p[a.l.i.s.t.o] a.l.i.s.t.o
[a.s.a.p] please mum let me be[a.l.i.s.t.o] por favor mamá déjame en paz
[a.s.a.p] stop harassing me[a.l.i.s.t.o] deja de acosarme
[a.s.a.p] please mama[a.l.i.s.t.o] por favor mamá
[a.s.a.p] oh stop harassing me[a.l.i.s.t.o] oh deja de acosarme
[a.s.a.p] oh won't you let me be[a.l.i.s.t.o] oh ¿no me dejarás en paz?
[a.s.a.p] stop harassing me[a.l.i.s.t.o] deja de acosarme
[a.s.a.p] 'cause she'll only know[a.l.i.s.t.o] porque ella solo conocerá
Me for my historyMi historia