Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You're a candy coated pillEres una pastilla de azúcar recubierta

I want to take youQuiero tomarte

Such a special treatUn dulce especial

You make me feelMe haces sentir

What a perfect faceQué rostro perfecto

What a pretty shellQué concha bonita

I want to take youQuiero tomarte

'Cause you make me feelPorque me haces sentir

You're a placebo sugarEres un placebo de azúcar

You're so sweetEres tan dulce

I can believePuedo creer

You make meMe haces

You're a pillEres una pastilla

I want to take youQuiero tomarte

Nothing's gonna break you downNada te va a derribar

You make meMe haces

I want to take youQuiero tomarte

You're so sweetEres tan dulce

You make me feelMe haces sentir

Like nothingComo nada

I want to take youQuiero tomarte

What a special treatQué dulce especial

Nothing's gonna breakNada va a romper

Your perfect faceTu rostro perfecto

When you're in the roomCuando estás en la habitación

There's perfumeHay perfume

Old soapyViejo y jabonoso

In the cornersEn las esquinas

Drifting outFlotando

It's on your lipsEstá en tus labios

It's the smell of monotoneEs el olor de la monotonía

Monotone of loveMonotonía del amor

When you put it onCuando lo pones

And on the wallY en la pared

There's schnabelHay un schnabel

He's putting in a windowÉl está poniendo una ventana

To let in some airPara dejar entrar algo de aire

I saw youTe vi

On the wallEn la pared

Reaching outExtendiendo

With everythingCon todo

In joyEn alegría

I saw youTe vi

Down on the cornerEn la esquina

Your white lipsTus labios blancos

Stuck on thistlePegados en cardo

Suck on your lipsChupando tus labios

It's a sweet smellEs un olor dulce

KetonesCetonas

When you're in the roomCuando estás en la habitación

There's perfumeHay perfume

Sitting in the cornerSentado en la esquina

Reaching outExtendiendo

Drifting upFlotando

That's where you'll find meAhí es donde me encontrarás

In the airEn el aire