Paging System Operator

paging system operatoroperador del sistema de paginación

paging system operatoroperador del sistema de paginación

......

when i was only thirteencuando solo tenía trece años

i got connectedme conecté

didn't know where to gono sabía a dónde ir

i saw your name on a cracker? screenvi tu nombre en una pantalla de computadora

waiting for ea winter games to loadesperando a que cargaran los juegos de invierno

file said you were sweedishel archivo decía que eras sueco

i didn't get itno lo entendí

i didn't think at allno pensé en absoluto

i found the number to your bbs under your aliasencontré el número de tu bbs bajo tu alias

thought i'd make the callpensé en hacer la llamada

paging system operatoroperador del sistema de paginación

paging system operatoroperador del sistema de paginación

guess i started to need some kind of guidancediría que empecé a necesitar algún tipo de guía

wasn't getting a holdno podía entenderlo

somone who could teach me to fake the sound of quarters in the telephonecualquiera que pudiera enseñarme a simular el sonido de las monedas en el teléfono

i finally started to phreakfinalmente empecé a hacer phreaking

i wasn't patientno era paciente

it took an hour or twome tomó una hora o dos

i'd hit the P and the Enter keypresionaba la P y la tecla Enter

causing the screen to freezecongelando la pantalla

i waited there for youte esperé allí

paging system operatoroperador del sistema de paginación

paging system operatoroperador del sistema de paginación

......

paging system...sistema de paginación...

operatoroperador

my initial resultsmis resultados iniciales

were disapointingfueron decepcionantes

i didn't get a replyno recibí respuesta

powered down and went to sleepapagué y me fui a dormir

vowing i would try again tomorrow nitejurando que lo intentaría de nuevo mañana por la noche

must have waited a weekdebe haber esperado una semana

i'm more sucessfultuve más éxito

i finally spoke to youfinalmente hablé contigo

took a while to realize you were some normal guytomó un tiempo darme cuenta de que eras solo un chico normal

and you were thirteen tooy también tenías trece años

paging system operatoroperador del sistema de paginación

paging system operatoroperador del sistema de paginación