Background

Barcelona

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

All your love you gave to meTodo tu amor que me diste

Every piece of your heart you let me seeCada pedazo de tu corazón que me dejaste ver

You filled my cup and I felt completeLlenaste mi copa y me sentí completa

Now you wake me up inside a bad dreamAhora me despiertas dentro de un mal sueño

Late one night I was out drinkingUna noche tarde estaba afuera bebiendo

Stepped inside a bar on your street andEntré a un bar en tu calle y

Saw you there, what were you thinking?Te vi allí, ¿en qué estabas pensando?

Who is he and why are you dancing?¿Quién es él y por qué estás bailando?

He touched you in the backgroundÉl te tocó en segundo plano

It broke me, I broke downMe destrozó, me derrumbé

I didnt know love could hurt this way¡No sabía que el amor podía doler de esta manera!

I didnt know love!¡No sabía lo que era el amor!

I didnt know love!¡No sabía lo que era el amor!

He pulled you closer in the backgroundÉl te acercó más en segundo plano

It broke me, I broke downMe destrozó, me derrumbé

I didnt know love could hurt this way¡No sabía que el amor podía doler de esta manera!

How could you cheat on my heart?¿Cómo pudiste engañar a mi corazón?

I need to know!¡Necesito saber!

Sh-sh-shivering cold, I brought you inT-t-tiritando de frío, te traje

Said you wanted true love, you wanna to start againDijiste que querías amor verdadero, que querías empezar de nuevo

I helped you fly, I set you freeTe ayudé a volar, te liberé

Brought you back to life, how could you turn on me?Te devolví a la vida, ¿cómo pudiste darme la espalda?

Late one night I was out drinkingUna noche tarde estaba afuera bebiendo

Stepped inside a bar on your street andEntré a un bar en tu calle y

Saw you there, what were you thinking?Te vi allí, ¿en qué estabas pensando?

Who is he and why are you dancing?¿Quién es él y por qué estás bailando?

When he touched you in the backgroundCuando él te tocó en segundo plano

It broke me, I broke downMe destrozó, me derrumbé

I didnt know love could hurt this way¡No sabía que el amor podía doler de esta manera!

I didnt know love!¡No sabía lo que era el amor!

I didnt know love!¡No sabía lo que era el amor!

He pulled you closer, in the backgroundÉl te acercó más, en segundo plano

It broke me, I broke downMe destrozó, me derrumbé

I didnt know love could hurt this way¡No sabía que el amor podía doler de esta manera!

How could you cheat on my heart?¿Cómo pudiste engañar a mi corazón?

I need to know!¡Necesito saber!

I'm not your first, you're not my lastNo soy tu primera, no eres mi última

And though it hurts, I know that it will passY aunque duele, sé que pasará

I'm not your first, you're not my lastNo soy tu primera, no eres mi última

And though it hurts, I know that it will passY aunque duele, sé que pasará

When he touched you, in the backgroundCuando él te tocó, en segundo plano

It broke me, I broke downMe destrozó, me derrumbé

I didn't know love could hurt this wayNo sabía que el amor podía doler de esta manera

I didn't know love!¡No sabía lo que era el amor!

He pulled you closer, in the backgroundÉl te acercó más, en segundo plano

It broke me, I broke downMe destrozó, me derrumbé

I didn't know love could hurt this wayNo sabía que el amor podía doler de esta manera

How could you cheat on my heart?¿Cómo pudiste engañar a mi corazón?

I need to know!¡Necesito saber!